Karel Josef, Předčasně zesnulý matčin oblíbenec

... Pro Karla zvolila Marii Ludoviku, jednu z dcer španělského krále Karla III. Nebyla to sice žádná krasavice, ale vnější vzhled nehrál u dynastických sňatků stejně žádnou roli. Zařizovali je rodiče a postižené děti do toho neměly co mluvit. Arcivévoda Karel právě dospíval, když matka začala načrtávat svůj sňatkový projekt, a tak se nechoval jako nastávající ženich, nýbrž jako mladík v pubertě. Vždy dobře informovaný Khevenhüller píše o chlapcových čtrnáctých narozeninách v roce 1759: Na 1. únor byla sice uchystána gala oslava Karlových narozenin, ale on nepřijímal žádná blahopřání a předstíral nevolnost; ve skutečnosti se to ale stalo z trucu a z pocitu ponížení, protože tenhle malý pán je neobyčejně ctižádostivý a občas umí svým komořím a služebníkům říkat nejnepříjemnější věci. Zříci se narozeninové oslavy, na kterou měl přijít celý císařský dvůr, a předstírat nevolnost nasvědčuje tomu, že se styděl a za něco kál. ...