Postavil se na židli. "Ne, " odpověděla. "Krucinál, ušetři se toho. Právě tohle chtěl." "Nemohu odejít." "Tess, proboha-" "Co když...je to Sam?" Měla hlas tak ochraptělý, že jí skoro nerozumněl. Uvědomila si, z čoho má takovou hrůzu, teprve když ta slova vyřkla nahlas. Jejich ozvěna jí teď zněla v uších a bylo jí na omdlení. Mřížka povolila. Tess zůstala sedět na místě a jako hypnotizovaná zírala vzhůru. "Podívej se na mě, Tess. Slyšíš?" Nejprve ju uhodil do nosu zápach. Zvedl se jí žaludek. Před očima ji vyskákaly skvrny. Tváře měla zmáčené slzami. Odkudsi zdálky k ni dolehl Quincyho hlas. "Tak...myslím, že jsme našli hlavu poručíka Difforda."