Teraz už ničomu nerozumiem,“ uzavrel zarazene Nierhoff. Prechádzal sa po kancelárii a zrazu zastal pred svojím podriadeným. „Čo sa tu deje?“ Bodenstein mal pre túto nezvyklú nedeľnú rannú akciu jediné vysvetlenie: „Pri včerajšej pitve sa na vnútornej strane ľavého ramena zosnulého našlo tetovanie, ktoré nasvedčuje, že v minulosti bol príslušníkom SS.“ Nierhoff stuhol a otvoril ústa. „Ale... ale veď to je nezmysel,“ protestoval. „Goldberg prežil holokaust, bol v Osvienčime a prišiel tam o celú rodinu.“ „Tak sa o ňom hovorí.“ Komisár sa oprel a prehodil nohu cez nohu. „Ale ja stopercentne verím názoru doktora Kirchhoffa. To by vysvetľovalo aj fakt, že Goldbergov syn prišiel s celou armádou, aby nám zabránil vyšetrovať, a to necelých dvadsaťštyri hodín potom, čo našli mŕtve telo jeho otca. Goldberg junior alebo niekto iný má kontakty na vysokých miestach a záujem čo najrýchlejšie odpratať telesné pozostatky starého pána. Jeho tajomstvo malo zostať tajomstvom. No my sme boli rýchlejší.“