Derek zaliezol do úzkej medzery medzi gaučom a stenou. Niekto prichádzal zvonka. Pod pneumatikami zaškrípal štrk, potom ticho. Buchli dvere na aute. Bože, len to nie! Hádam k nim tak neskoro večer nejde návšteva! Adam: „Neviem, kto to je, oci.“ Derekovi sa zdalo, že zvonka počuje kroky, potom čosi vraví Albert Langley, zároveň asi otvára dvere. Mal dojem, že ktosi vošiel dnu, možno dvaja ľudia – nebol si istý. Tlmený rozhovor. „Ešte raz, kto ste?“ pýtal sa Langley. Nový hlas. Len útržky viet. Potom jedno veľmi zreteľné slovo: „Hanba.“ A vzápätí: „Sukin syn.“ Vtedy Derek začul prvý výstrel. Hneď nato skríkol Adam: „Oci! Oci!“ A opäť Adam: „Mami! Nechoď...“ Vtedy Derek počul druhý výstrel. Niečo – niekto sa zrútil dolu schodmi. Potom sa ozvali kroky, ktosi uteká cez dom. Namenej dvaja ľudia, urputný beh z prednej časti domu k zadným dverám. Trvalo to len sekundu či dve. Derek počul tretí výstrel a niekto sa pri zadných dverách zosypal na schodoch. Potom sa rozľahlo úplné ticho.