S českým původem ve francouzském jazyku poezie

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

• Knihabrožovaná vazba
  111 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Petr Král jednou spontánně napsal báseň, která se zdála být portrétem neznámého, trochu komického přízraku, a vzápětí si uvědomil, že podobných portrétů už zplodil víc. Shromáždil je a požádal několik přátel malířů o to, aby si jeden z...

• Knihabrožovaná vazba
  196 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty, jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue plurielle (Pomnožný jazyk), napsaný v roce 1988. Masožravé portréty sestávají ze tří...

• Knihabrožovaná vazba
  178 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Procházky životem je sbírka básni, které shrnují vzpomínky, postřehy, vnitřní úvahy a pohled na život, který je pro každého z nás jedinečný a nepostradatelný...

• Knihapevná vazba
  495 Kč

  Více než 30 dní

Dvojjazyčný debut Aleny Meas, české autorky píšící francouzsky, představuje most mezi současným českým a francouzským básnictvím. Je postaven zejména na protikladu motivu stavby a motivu fragmentu. Stavbu kromě názvu symbolizují i..

• Knihabrožovaná vazba
  107 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Kniha přináší dvojjazyčně dvacet tři Reynkových básní, jejichž francouzské překlady jsou často publikovány poprvé nebo byly otištěny pouze v revuích...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Z poezie Aleny Nádvorníkové se na nás sypou absurdní obrazy stavěné strohým jazykem plným příkazů a zkratů. Je to poezie, která přistihuje pocity ještě v nedbalkách, loví je ze svinutých mlhovin do náhle se vynořujících slov...

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané

Bibliofilsky vypravená báseň v próze o lásce a touze člověka po vládě nad svým osudem vychází v souběžném francouzském překladu a je provázena ilustracemi Pavla Macka. Souběžný francouzský text...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané