Úžasná Plochozem - Farba mágie

Terry Pratchett

1. diel cyklu Úžasná Plochozem. Plochozem, fascinujúci svet umiestnený na pancieri obrovskej korytnačky A’Tuin, ktorá putuje vesmírom, obýva množstvo komických postáv. Do... Číst víc

: 4,5 54 hodnocení

Série: Úžasná Plochozem

Nakladatel: Talpress, 2003

262 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

1. diel cyklu Úžasná Plochozem. Plochozem, fascinujúci svet umiestnený na pancieri obrovskej korytnačky A’Tuin, ktorá putuje vesmírom, obýva množstvo komických postáv. Do rázovitého súmestia Ankh-Morpork prichádza naivný turista Dvojkvietok. Číst víc

Brožovaná vazba
Slovenština

Vyprodané

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,5 / 5

	40
	5
	5
	0
	3

Čtenářské recenze

Názor čitateľa

Prvá z kníh Terryho Pratchetta o úžasnej Plochozemi. Pekne všetko po poriadku - od korytnačieho panciera veľkej A´tuin, cez slonie chrbty, cez plochozemské okraje až k všetkým farbám mágie (samozrejme až po oktarínovú). Takto Vám tento výnimočný spisovateľ predstaví svoju Galaxiu.
Príbeh Vetroplaša a jeho putovania Vás vtiahne do príbehov neobyčajných kúziel a zážitkov, o ktorých by ani sám Vetroplaš nikdy nesníval. Či by o tom snívala niekedy jeho Batožina, to sa nedá s určitosťou povedať. Ona sa Vám už ale predstaví sama, má na to dosť kuráže aj nôh. Opísať to, čo táto dvojica spolu zažije, by bolo zbytočným prezrádzaním príbehu nepríbehu.
Humor a fantázia je to, čo Terry Pratchett vie majstrovsky vytvoriť a napínavo Vám to ukázať. Ak si to, čo on napíše, vy dokážete predstaviť pred očami, bude to zážitok, ktorý Vás bude nútiť siahnuť po ďalšom jeho diele. A to bude stáť za to!

BRAVO GÁLIS!

Vynikajúca kniha plná vynikajúceho humoru. Slovenský preklad je majstrovský, geniálny a tvorivý (Bravo Gális! Si Boh). Myslím, že svoj podiel na kvalite slovenského textu má aj p. Prokešová (česť jej pamiatke). V češtine to za veľa nestojí (prepáčte, pán Kantúrek), smrdí z toho švejkovčina, bohužiaľ.

uvidíme

pripravujem sa čítať túto knihu... len ma ohúrilo, že v slovenčine je ich iba pár ale v češtine už okolo 30... neviem kedy sa dopracujemn na koniec xD

super! :)

Mam vsetky casti ktore doteraz v slovencine vysli a su fantasticke! :) Lutujem iba, ze vacsina sci-fi a fantasy literatury vychadza v cestine... A to sme uz pomali 16 rokov samostatny stat... :-/ Ako by sa mohli skvalitnit slovenske preklady, ked nemaju sancu, lebo slovenske knihy vytlacia z trhu tie ceske? Niet konkurencie, bolo by treba zakrocit podla mna... Tento slovensky preklad je mimochodom skvely! :) Go Galis go! :)

Názor čitateľa

priznavam ze pratchetta som najprv cital po cesky a slovenskeho prekladu som sa bal... ale akonahle som sa zacital uz nebolo cesty spat. jeto vyborne, prekladatel pouziva uplne divne slova ktore ale do knihy uplne perfektne pasuju...ak sa mam priznat pripada mi to lepsie ako ceska verzia (za to ma to asi niektori ukrizuju). mimochodom cital som to aj v anglictine a ziadna slava, jednoducho nie som jazykovo tak zdatny aby som tento styl humoru dokazal zvladnut :-(

preklady

barvy magie som cital po cesky, a lahku fantastiku po slovensky, takze na margo prekladov musim povedat ze slovensky sa mi pacil viacej :)
inac odkedy som precital prvu knihu, tak sa od pratchetta neviem odtrhnut, je to proste uzasne citanie :) vrele odporucam :)

tak toto je teda skutočne úžasné

Namakaná kniha, ktorá síce nemá žiadny hlbší zmysle alebo myšlienku, ale neviem si predstaviť nič lepšie na odreagovanie sa a zábavu. Smejete sa od začiatku do konca a tak rýchlo na "chodiacu truhlicu a miesto,kde sa boja chodiť aj krakeni vo dvojici" nezabudnete.

cestina je cool

odkaz vsetkym, ktorych sa to tyka

prestante prosim s propagovanim ceskych prekladov a neporovnavajte ich so slovenskymi. orc sa preklada z anglictiny a nie zo starocestiny tak si v klude citajte svoje cenne kanturkovsko-posustovske preklady a dajte nam plytsim citatelom sancu prebavit sa so slovenskym prekladom zdravi vas bilbo bublik alias laznik:)

pratchet po slovensky?

Som veľkym priaznivcom Terryho Pratcheta a jeho Užasnej zemněplochy ale jedine v čestine, vadavateľstvo Tallpres v užasnom preklade Honzy Kanturka. Preloziť tento roman do slovenčiny je jednoducho barbarstvo, tak isto ako ako preložiť Pána prsteňov. Tato kniha je v slovenčine tak isto nečitateľná.

Názor čitateľa

Prispievateľ Ľubo svojím príspevkom naplnil skutkovú podstatu trestného činu hanobenia národa a jeho jazyka podľa § 423, ods. (1), pís. a) Trestného zákona : "Kto verejne hanobí a) niektorý národ, jeho jazyk, niektorú rasu alebo etnickú skupinu, (...) potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až tri roky." V krátkom čase bude na páchateľa podané trestné oznámenie

§ 423

Hanobenie národa, rasy a presvedčenia

(1) Kto verejne hanobí

a) niektorý národ, jeho jazyk, niektorú rasu alebo etnickú skupinu, alebo

b) jednotlivca alebo skupinu osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu, národnosti, farbe pleti, etnickej skupine, pôvodu rodu, pre ich náboženské vyznanie alebo preto, že sú bez vyznania,

potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až tri roky.

Názor čitateľa

Si primitívny vymletý šovinista.

precitajte si

je to velmi dobre a hlavne zabavne

186 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Úžasná Plochozem - Farba mágie

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Terry Pratchett

Úžasná Plochozem - Farba mágie

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Terry Pratchett

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu