Kultovní členka – byť bývalá – britské královské rodiny, milovaná pro svou krásu a charitativní činnost, zavržená bývalým manželem a jeho matkou, anglickou královnou… Když na palubu její jachty vybuchne bomba, britská zpravodajská služba pochopí, že jediný člověk, který dokáže vystopovat jejího vraha, je legendární špion a umělecký restaurátor Gabriel Allon.
Štvanou zvěří Gabriela se stane Eamon Quinn, nepřekonatelný mistr ve výrobě bomb a žoldák, který prodává své služby zájemci s nejvyšší nabídkou. Naštěstí není Gabriel na svůj úkol sám. Po boku mu stojí Christopher Keller, bývalý příslušník britských speciálních jednotek, který zná Quinnovo vražedné dílo až příliš dobře.
Aniž by si to uvědomoval, je ovšem Gabriel po celou dobu pod přímým dohledem svých nepřátel, již si nepřejí nic jiného než vidět ho mrtvého. Jakmile mu to dojde, vyhoví jim – neboť když se muž vydá stezkou pomsty, je pro něj to, že je mrtvý, nesporně výhodné!