V závěrečném dílu trilogie o šéfinspektorovi Simonovi Serraillerovi prochází hlavní hrdina nepříjemným obdobím. Pátrání po osobě, která unesla a pravděpodobně i zavraždila malého chlapce z Laffertonu, se zastavilo na mrtvém bodě a začíná být jasné, že k vyřešení případu může napomoci snad jen náhoda…

Lafferton žije na povrchu dál poklidným životem, ale napětí mezi lidmi postupně vzrůstá a rodiče žijí v permanentním strachu. Pak přijde zpráva, že v Yorkshiru bylo uneseno další dítě. Podaří se policii tentokrát zasáhnout včas?