Druhý román z tvorby Ladislava Balleka Južná pošta sa odohráva vo fiktívnej pohraničnej dedine na juhu Slovenska krátko po druhej svetovej vojne, kedy sa hranice štátov ešte len zakresľovali na mapy. Do druhej polovice 40. rokov sa dostávame cez retrospektívne spomínanie štyridsaťročného spisovateľa na vlastné detstvo. Na neistú dobu, boj colníkov a pašerákov či pestré postavy multikultúrneho južného Slovenska sa tak pozeráme z pohľadu päťročného chlapca.

Príbeh románu Pomocník sa odvíja na pozadí podrobne vykreslenej postavy mäsiara Riečana, bývalého partizána, ktorý prišiel s rodinou do Palánku za zásluhy arizovať mäsiarstvo. V novom prostredí chce naplniť svoj vysnívaný ideál pokojného života a statočnej práce. Nedokáže však presadiť svoje názory, žije s pocitom viny, a napokon v konfrontácii s ""pomocníkom“ – mužom prefíkaným, bez morálnych zábran - Lančaričom a bezcharakternou Riečankou príde o majetok aj o rodinu.