Klasické pohádky jsou stále živým odkazem našich předků. Předali nám v nich svůj nenaplněný sen o spravedlivém světě, kde dobro, láska i čest vítězí a zlo je po zásluze potrestáno. Po takovém ideálním světě toužebně sníme i my, jejich potomci. I pro nás je často víra ve spravedlivý řád jen pohádkou. A to je zřejmě jedním z důvodů, proč se do jejího ideálního světa stále tak rádi vracíme. Hrdinou tohoto pohádkového příběhu je Hurvínek, který jako dítě, žijící v dnešním světě, přebírá z televize a akčních filmů názor, že vnější efektnost je důležitější než hodnoty vnitřní. Péči o vzdělání a tříbení charakteru nahrazuje proto opečováváním svých svalů před zrcadlem. Teprve když ho jeho oživlé "druhé já" ze zrcadla zavede do světa pohádek, zjistí Hurvínek, jaké jsou nejdůležitější vlastnosti člověka a pravé životní hodnoty. Potěšilo by nás, kdyby ke stejnému názoru po poslechu této pohádky, došli i naši malí posluchači, kterým je naše nahrávka určena.