Biblia -
Biblia
992 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Biblia

Slovenský ekumenický preklad

    Další formáty

    Přečtená
    783 Kč

    Slovenský ekumenický preklad bez deuterokánonických kníh v rodinnom formáte, 4. opravené vydanie. Text je vytlačený veľkým, dobre čitateľným písmom. Obsahuje krížové odkazy, tabuľku mier a váh, a trinásť biblických máp. 4. opravené vydanie Okrem...

    Čti víc

    Další formáty

    992 Kč

    Běžná cena Běžně 1 044 Kč

    Ušetříte 5 %

    Posíláme do 9 dní

    Proč nakupovat na Martinus.cz?
    • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
    • více než 2500 výdejních míst
    • záložky ke každému nákupu

    Doporučené tituly a kolekce

    992 Kč

    Více o knize

    Slovenský ekumenický preklad bez deuterokánonických kníh v rodinnom formáte, 4. opravené vydanie. Text je vytlačený veľkým, dobre čitateľným písmom. Obsahuje krížové odkazy, tabuľku mier a váh, a trinásť biblických máp.

    4. opravené vydanie

    Okrem opráv, ktoré sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objavia, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.

    Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.
    Čti víc

    Všechny formáty tohoto titulu

    Přečtené knihy

    Přečtená, jako nová
    Na skladě
    -25 %
    783 Kč

    Na skladě, objednávejte ale rychle

    Knihy

    Kniha
    -5 %
    992 Kč

    Posíláme do 9 dní

    Další
    Kupte společně
    1 157 Kč
    Ušetříte 52 Kč
    Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
    Dejte nám o tom vědět.

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Počet stran
    1246
    Vazba
    pevná vazba
    Rozměr
    175×240 mm
    Hmotnost
    1269 g
    ISBN
    9788089846283
    Rok vydání
    2018
    Naše katalogové číslo
    450013
    Jazyk
    slovenský
    Nakladatel
    Slovenská biblická spoločnosť

    Recenze

    Jak se vám kniha líbila?


    Jozef Laurinčík
    20.10.2020
    Biblia
    Vyborny preklad Biblie. Je vytlacena s dostatocne velkymi pismenami, takze sa dobre cita. Ocenujem, ze obsahuje Stary aj Novy Zakon. Tato kniha by mala byt v kazdej rodine. Čti víc

    Kupte společně
    1 157 Kč
    Ušetříte 52 Kč

    „Knihy jsou nahromaděným pokladem světa, vhodným dědictvím pokolení a národů. “

    Henry David Thoreau