Začalo to Krkavčí bránou. Ale ještě není konec. Nepřítel se opět probouzí k životu. Po porážce Starých v Krkavčí bráně si Matt Freeman myslel, že bude moct klidně žít. Jenže někdo je jiného názoru. V dalekém Peru se má otevřít druhá brána. Jenom Matt dokáže zabránit silám temnoty, aby pronikly na svět, ale ty o něm tentokrát všechno vědí a budou se ho snažit odstranit. A druhá brána se má už brzy otevřít…