Na začiatku 21. storočia otvorila Európa svoje hranice krajinám spoza bývalej železnej opony.
Víza na Západ sa stali minulosťou a viac ako 100 miliónov občanov vrátane Slovákov získalo slobodu pohybu. Po viac ako dekáde hromadných odchodov sa mnoho priekopníkov vracia zo Západu domov.

Táto kniha prináša 58 hlasov z politiky, biznisu a spoločenských organizácií. Medzinárodní Slováci, ktorí odišli, spoznali iný svet a prišli späť, sa delia o svoje pohľady na prerod svojho národa. Päťdesiaty deviaty hlas patrí samotnej autorke. Odhaľuje podmanivý osobný príbeh straty, uvedomenia a znovunájdenia.

Dnes sa stratené dcéry a synovia Slovenska vracajú domov. Sú cestovateľmi v čase a nositeľmi zmien. Dokazujú, že návrat nie je len možnosťou, ale i nesmiernou príležitosťou.