KnihyBeletrieSpolečenská beletrieKvítek karmínový a bílý

Kvítek karmínový a bílý

Michel Faber

Neobyčejně populární Faberův román Kvítek karmínový a bílý končí větou „Ale teď už je čas, abyste mě nechali jít.“ Přesně to ale mnozí čtenáři nebyli ochotní udělat. Stěžovali... Číst víc

: 4,8 13 hodnocení

Nakladatel: Argo, 2018

920 stran: 13-14 hodin čtení

Neobyčejně populární Faberův román Kvítek karmínový a bílý končí větou „Ale teď už je čas, abyste mě nechali jít.“ Přesně to ale mnozí čtenáři nebyli ochotní udělat. Stěžovali si na příliš otevřený konec a zasypali autora dotazy... Číst víc

Brožovaná vazba
Čeština

398 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Kvítek karmínový a bílý - Michel Faber, Argo, 2014

Pevná vazba
Čeština, 2014

Do 4 – 5 dnů

388 Kč

The Crimson Petal and the White - Michel Faber, Canongate Books, 2015

Brožovaná vazba
Angličtina, 2015

Skladem 1 ks

290 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Více o knize

#nepříznivé osudy #Londýn #prostituce

„Jistěže můj syn chodí za děvkami – kdyby nechodil, měl bych strach o jeho zdraví,“ prohlásil kdysi Charles Dickens. A není se čemu divit, ve viktoriánském Londýně připadala jedna prostitutka na dvanáct dospělých mužů. Jak se asi takovým ženám žilo, vylíčil Michel Faber v románu Kvítek karmínový a bílý, a to mnohem otevřeněji a upřímněji, než by to mohl udělat zmíněný Dickens.
Osou románu je vztah osmnáctileté prostitutky Sugar a dědice voňavkářského impéria Williama Rackhama. Oba chtějí uniknout: ona svému hnusnému prostředí, on své lehce šílené manželce. Sugar nechce být jen vydržovanou milenkou, chce se „napevno vetkat do tapiserie jeho života, aby ji nepokládal za pouhý flirt, ale za přítelkyni stejně vzácnou, jako je sourozenec“. A pak se jí naskytne šance přece jen proniknout do Williamovy domácnosti… Zbytek děje prozrazovat nebudeme, ale potenciální čtenáře můžeme spolu s autorem ujistit, že se „v blízké budoucnosti stanou svědky soulože, o šílenství, únosu a násilné smrti ani nemluvě“.

Kvítek není sentimentální vyprávěnka o kurvě se srdcem ze zlata. Je to panoramatický portrét viktoriánského Londýna se všemi jeho společenskými vrstvami, bildungsroman s nečekaně katarzním vyzněním a hlavně silný příběh, u kterého budete hlavní hrdince fandit. Jestli tohle není literatura, tak už nevíme, co by jí tak mohlo být.

Číst víc

Originální název: The Crimson Petal and the White

Počet stran: 920

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 150×210 mm

Hmotnost: 800 g

ISBN: 9788025722527

Rok vydání: 2018

Naše katalogové číslo: 314717

Styl: historický

Jazyk: čeština

Překlad

Viktor Janiš

Nakladatel: Argo

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

13 hodnocení

	11
	1
	1
	0
	0

Čtenářské recenze

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
The first time I read the book was maybe 14 years ago, and all I could recollect was a vague whiff of lavender, and that I enjoyed it immensely.

On the second reading, I understood why that was.

I am not going to delve into the storyline, the omnipresent narrator, the abrupt ending or the historical settings of Victorian England, there are dozens of other reviews that do just that.

For me, what stood out the most was the author’s ability to bring into life - and I mean really bring into life, with all the smells, colours and tastes vividly playing with your senses - the characters and relationships in such an easy, highly readable fashion.

Never during the three days of reading did I find the book too long (a remarkable feat, as it spans across 800 pages!), and never did I feel the slightest bit bored. I am still in awe of how smooth and enjoyable the reading experience was, and how it managed to transport me straight into the characters’ world within just a few sentences.

We got to personally know both Sugar and William by observing them in the most banal situations - people watching in the Trafalgar Square, pacing like a trapped lion in the luxurious rooms of Priory Close, impatiently dealing with business correspondence, or interacting (or rather, not interacting) with Sophie on the walk back from church. We grasp the evolution of their relationship not by being told what is happening, but rather by observing what is not being mentioned. In a world full of articles spelling everything out for us in 10 easy steps and telling us how to feel and what to feel, this was a very refreshing way of storytelling, and I truly enjoyed it.

Similarly, I was thrilled by the small peeks into the world of perfumes and toiletries, and revelled in every detail describing the running of Rackham’s business - from the lavender field visit, through Sugar soaking in a hot bubble tub, to the composing of the catalogue marketing texts. It was exciting to see the different soaps and creams embody what distinguishes the different levels of London society - the luxury of having French sounding lotions wash away the dust and grime of the streets, almost magically transforming a dishevelled prostitute into a mature, caring lady.

Talking about ladies, I cannot not mention the perfection of Agnes. Everything about her, starting from her mind-boggling behaviour, the excerpts from her diaries or her outbursts in public, was astonishingly well done. There wasn’t a moment where I was not shaking my head at her, unbelievingly grunting at her, or pitying her from the very bottom of my soul. While her whole mental affliction didn’t feel like anything recognisable, thus alienating me a bit, I still found her “caricature of a character” absolutely fascinating to watch.

On the other hand, what struck me as rather annoying was the unnecessary storyline of Emmeline Fox and Henry Rackham - until now, I don’t understand the relevance of their existence to anything that happens in the book. And while Mrs Fox was at least fun to observe, with all her personality quirks and quick wit, I found Henry an absolute waste of literary space. This feeling was further intensified when he met his end halfway through the book, without any significance left behind. Almost as if Faber didn’t really know what to do with him anymore.

In terms of the language itself, while the book was enticingly written (as I already mentioned), I didn’t find the prose especially beautiful, and it is one of the very few books where I didn’t end up highlighting any memorable sentence or a passage.

Overall, when evaluating a book I’ve just read, I always ask myself: “Did this book change the way I see the world?” And, despite the immersive, adventure-filled days following the life of a prostitute through the suburbs of Victorian London, I cannot say it did more than entertain me and help me pass a rainy weekend. Číst víc

Názor čitateľa

Pre mňa veľmi poučná kniha, minimálne som si potvrdila, že nech pre chlapa robíte čokoľvek, nikdy sa mu nezavdačíte.=D Nie som feministka ani "proti-mužom", len chcem povedať, že Sugar mala niekedy naozaj nekonečnú trpezlivosť so slabosťami pána Rackhama (a že to nebola jediná jeho zlá vlastnosť!) a nakoniec sa jej dostalo ... no to nech si každý prečítá sám.
V každom prípade je to naozaj jeden z tých kvalitne písaných románov tohto storočia... minimálne čo sa týka slovnej zásoby a zápletky. Tiež autorovi tlieskam, že sa vyhol zbytočným dramatickým zvratom... ale pár vecí by som mu vedela vytknúť. Minimálne dĺžka knihy by sa dala zraziť na krásnych 600 strán. Mnohé opisy boli podľa mňa zbytočné alebo priveľmi zdĺhavé, miesto nich sa mohol venovať podstatnejším veciam v románe. Pár krát som nerozumela chovaniu hlavných postáv, napriek tomu, že boli celkom slušne a podrobne vykreslené.... Napokon tam bolo pár dobových nejasností akože pani Castaway mala nalakované nechty a pár iných drobností...
Prekvapivý bol pre mňa aj záver knihy... nie svojím obsahom, ale samotným koncom. Po troch týždňoch čítania som mala pocit ako keby uťali príbeh krátko pred koncom. Skrátka čakala som dovysvetlenie niektorých vecí.... Ako keby sa autorovi už nechcelo....
Čo sa týka vydania, neviem ako vyzerá to originálne ale toto slovenské mi prišlo trocha nepraktické - 900 strán ešte vo veľkej kabelke unesiete, kniha nie je ťažká... ale väzba sa pri takej krúbke rýchlo láme, poškodzuje a zle sa to číta.... podľa mňa ako postelové čítanie maximálne nevhodné.=D
Inak knihu samozrejme odporúčam všetkým, ktorí majú radi historické romány, 19. storočie alebo viktoriánsky Londýn... a dlhé príbehy.;) Číst víc

Viktoriánskej Londýn, pach poševního sekretu, starý hadry, tuny mejkapu, obyčejná romance a tak MODERNÍ literatura. Kouzlo Kvítku se vlastně nedá pořádně vysvětlit. Jde v podstatě o cajdák, tu sprostý, tu něžný, bez zásadních zvratů a překvapení. Faber je ovšem klávesnicový génius a zemitější konkurenci pro Jane Austen sepsal tak, že skoro až cítíte všechnu tu levanduli, mýdlo, exkrementy na podrážce a levné parfémy. Kvítek zkrátka strhne. Kapitoly dávkuje jako špičkový televizní seriál, sem tam decentně pomrkává na čtenáře a v závěru mu uštědří mlaskavý políček. A vy budete chtít číst dál. A to je pro paní Knížku vůbec ta nejlepší možná vizitka. Číst víc

Málokterý devítiset stránkový román člověk přečte jedním dechem, tento ano. Dostatečně zajímavá hlavní hrdinka, dokonale vykreslené prostředí viktoriánského Londýna, neotřelá zápletka. Čtenáři se dostane výjimečné možnosti nahlédnout pod pokličku "nejstaršího" řemesla. Ať už je Sugar jaká chce a čtenář jí možná zpočátku opovrhuje sebevíc, přesto se jí s každou další stránkou dostává víc a víc pod kůži a s koncem knihy už Sugar nepokrytě fandí. Michel Faber je zkrátka Pan spisovatel a krom vynikajících povïdek zvládá i takovéto strhující romány. Číst víc

Super!

Veľmi zaujímavá kniha, ktorá dokáže čitateľa vtiahnuť do deja tak, že ho prežíva akoby v skutočnosti. Presne takýto typ kníh mám rada. Nejde tu ani tak o klasický príbeh, ktorý by mal nejakú napínavú zápletku a končil určitým rozuzlením, ale kniha namiesto toho čitateľovi ponúka prenesenie sa do inej doby a zžitie sa s osudmi iných ľudí. Som rada, že som mohla spoznať Sugar a spolu s ňou nahliadnuť do rodiny Rackhamových...
Číst víc

Názor čitateľa

Už ako je načrtnuté v anotácii " veľký román 19.st, napísaný ale v 21. storočí", presne vystihuje hlavnú charakteristiku tohto diela. Autor nás s ľahkosťou zavedie priamo do roku 1875, do pomaly rozvíjajúceho sa Londýna. Do detailov popisuje mesto s jeho krásami, no nebojí sa nám ukázať i tú škaredšiu tvár mesta a aj jeho obyvateľov. Pri čítaní máte pocit, akoby ste sa v okamžiku ocitli na Oxford Street a pred vami sa odohráva celá scenéria viktoriánskeho Londýna.
Na začiatku sa stretávame so spoločníčkou, prihovára sa nám, ukazuje a predstavuje nám postavy, ktoré akoby priamo prechádzali okolo nás na Silver Street. Zoznamuje nás aj s jednou z mnohých prostitútok, so slečnou Sugar. Od prvého momentu vás zaujme jej charizma, jej nezvyčajný vzhľad, jej zmýšľanie, jej celá osobnosť a nebudete chcieť prestať čítať jej príbeh.
Takisto sa spoznáme s dedičom voňavkárskeho impéria, pánom Williamom Rackhamom, jeho bratom Henrym, majiteľkou nevestinca pani Castawayovou.. A my postupne sledujeme ich životné príbehy, vzostupy a pády, radosti a trápenia..
Nebudem zachádzať do podrobností, prezradím len, že tento obsiahly román ( cca 900 strán ) má v sebe všetko : nájdeme tu lásku, pomstu, smrť, šialenstvo, nespravodlivosť, bohatstvo a chudobu, krásu a špinu..
Autor nám do hĺbky poskutuje pohľad do vnútra človeka, jeho myslenie v tom období a jeho následný prerod.
Čo chcem vyzdvihnúť, je neuveriteľne prekrásna obálka, vnútro knihy, začiatočné písmenká pri nových kapitolách, celá väzba knihy. Vyšperkované do detailov.
Ďalej chcem poukázať na perfektnú prácu prekladateľa do českého jazyka, pána Viktora Janiša. Perfektná práca ako autora, tak aj prekladateľa.
Číst víc

skvělá kniha

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Číst víc

Názor čitateľa

Manželka je spokojná. A nemôže ani pri jej čítaní zaspať, pretože kniha je tak objemná, že by ju dokázala zraniť..
Doporučujú dvaja z manželského páru. Číst víc

Názor čitateľa

Autora znám, nezklamal, úžasné přiblížení doby, atmosféry, přemýšlení, hodnot. Číst víc

Už sa teším :)

Videla som film, neskutočne silný príbeh. Film (mini séria) bol strhujúci, nedalo sa od neho odtrhnúť. Autor je pre mňa zatiaľ neznámy. Som veľmi zvedavá na predlohu. Číst víc

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Číst víc

398 Kč

Top autoři

Top série

Kvítek karmínový a bílý

Kniha

Přečtená