Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Sybil header, Virginia Evans. NAKLADATEL Jota, 2026. Zjistit více
Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Sybil header, Virginia Evans. NAKLADATEL Jota, 2026. Zjistit více
Kniha: Listy trávy (Walt Whitman). Malvern, 2018

282 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Listy trávy (Walt Whitman). Malvern, 2018
Kniha: Listy trávy (Walt Whitman). Malvern, 2018

Listy trávy

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo... Číst víc

4,5 8 hodnocení
Nakladatel
Malvern, 2018
163 stran
3 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmlu Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština
282 Kč
Skladem 2 ks
Posíláme ihned
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 25 dní.
Přidat do seznamu
Další knižní vydání (16)
  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Union Square Co, 2026
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2026
    Skladem 2 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

    222 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). HarperCollins, 2015
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2015
    Skladem > 5 ks
    Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

    91 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Double 9 Books LLP, 2022
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2022
    Do 4 – 5 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    514 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Alma Books, 2019
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2019
    Do 1 – 5 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    299 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Penguin Books, 2008
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2008
    Do 4 – 5 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    240 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). G&D Media, 2023
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2023
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    296 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). , 2020
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2020
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    459 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). , 2020
    Pevná vazba
    Angličtina, 2020
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    649 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). , 2018
    Pevná vazba
    Angličtina, 2018
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    604 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). , 2018
    Pevná vazba
    Angličtina, 2018
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    400 Kč

  • Kniha: Leaves Of Grass (Walt Whitman). Forgotten Books, 2018
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2018
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    453 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Penguin Books, 2017
    Pevná vazba
    Angličtina, 2017
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    404 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Canterbury Classics, 2015
    Kniha
    Angličtina, 2015
    Více než 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

    308 Kč

  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Arcturus, 2026
    Pevná vazba
    Angličtina, 2026
    Připravujeme
    Dodavatelé, distributoři a další šikovní lidé intenzivně pracují na tom, abyste si tuto knihu mohli už brzo užít!

    502 Kč

  • Kniha: Leaves Of Grass (Walt Whitman). , 2019
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2019
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Leaves of Grass (Walt Whitman). Race Point, 2018
    Brožovaná vazba
    Angličtina, 2018
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

    Stephen King, Vstupte do mysli vraha. Kniha Pan Mercedes, Stephen King. Nakladatelstvi Beta-Dobrovsky, 2026. Zjistit více

    Více o knize

    #humanita#poezie#zbírka#příroda
    Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmluvu, proslulý a vlivný poetický manifest. Samotnou básnickou sumu otevírá rozsáhlá skladba ve vydání poslední ruky pojmenovaná jako Zpěv o mně (Song of Myself), nejpoetičtější, nejpropracovanější a zároveň nejaktuálnější text Listů trávy. Následuje jedenáct dalších skladeb. Silně humanistický a všeobjímající Whitmanův étos vstupuje v době narůstající xenofobie do nových souvislostí. Současný překlad amerikanisty a písňového folkloristy Ondřeje Skovajsy a spisovatelky a muzikantky Hany Lundiakové hledá adekvátní protějšek k Whitmanovu hlasu. Snaží se zachytit lahodnost svobody a rozkoš existence. Dnes už netřeba cenzurovat spermaticky uvolněné Whitmanovy zpěvy a živelný křik, je třeba je spíše zdůraznit. Jako horizont, odkud jsme vyšli a kam směřujeme.
    Naše katalogové číslo
    302770
    Originální název
    Leaves of Grass
    Počet stran
    163
    Vazba
    brožovaná vazba
    Rozměr
    150×230 mm
    Hmotnost
    308 g
    ISBN
    9789788075301
    Rok vydání
    2018
    Styl
    filozofický
    Jazyk
    čeština
    Nakladatel
    Malvern
    Kategorizace

    Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

    Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Hodnocení

    4,5 / 5
    		6
    		0
    		2
    		0
    		0

    Jak se líbila kniha vám?

    Čtenářské recenze
    Loránt Domonkoš
    Ověřený zákazník
    29.6.2025
    Kniha
    Kniha Listy trávy bola kniha na ktorú som sa veľmi tešil. Pochopil som spôsob akým autor svoju poéziu skladal možno že aj tu hlavnú myšlienku knihy ale aj tak mám z nej zmiešané pocity. Autorov experiment na mňa nezabosobil ako som očakával - chýbalo mi tam viac silnejším momentov, metafor aj hlbavejsie podtrhnutie každej basne. Preto za celkový dojem z knihy davam 3 *
    reagovat
    Ivanka Rosinová
    Ověřený nákup
    8.6.2019
    Leaves of grass
    I believe the leaf of grass is no less than journey work of stars...
    Whitmanova tvorba je proste úžasná. Jednoduché verše, ktorými sa necháte unášať až do konca Listov trávy, sa vám vryjú pod kožu. Je to naozaj nádherná poézia, jedna z najlepších aké som kedy čítala. Určite odporúčam.
    Kubo
    Neověřený nákup
    5.4.2018
    Listy trávy
    Aj keď sa nejedná o prvý český preklad (kniha vyšla s kvalitným predkladom už v roku 1956 vo vydavateľstve Naše vojsko) je výborné, že toto dielo je po dlhej dobe konečne na trhu v kompletnom znení bez "vytrhávania" konkrétnych básní. Výborná práca!
    reagovat
    Walt
    Neověřený nákup
    24.5.2018
    V anotácii sa píše, že ide o prvý český preklad pôvodného vydania Listov Trávy (Leaves of Grass), teda vydania z roku 1855. Vydaní je totiž veľmi veľa - Whitman túto básnickú zbierku neustále upravoval, pridával do nej ďalšie a ďalšie básne (niektoré pasáže z pôvodného vydania naopak vyškrtol).

    A prvýkrát preložil Whitmana do češtiny Jaroslav Vrchlický, ešte v roku 1906.

    Je super, že sa Whitmanova poézia opäť dostala do kníhkupectiev a práca prekladateľov (Skovajsa + Lundiaková) je úžasná!

    Víte o novém čtenářském profilu?

    Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.

    Aktivovat čtenářský profil
    Přidat citát
    A já doufám, že jednou na hřišti nebo v reklamní agentuře s panoramatickými okny pochopíš, že odvážný není ten, kdo se pouští do rvačky a neví, jestli vyhraje, nebo prohraje. Odvážný je ten, kdo ví, že by vyhrál, ale nechá to být.
    Kniha: Co by můj syn měl vědět o světě (Fredrik Backman), 2017
    Co by můj syn měl vědět o světě
    • Fredrik Backman
    Doprava od 29 Kč
    97 % spokojených zákazníků
    Až 324 891 titulů v nabídce
    Přečtené knihy za nižší cenu
    E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
    Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
    Nejhezčí knihkavárna v Brně
    Až 250 000 knih skladem
    ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
    Každoroční knihomolská hra
    Čtenářský klub s dopravou zdarma