Journey By Moonlight

Antal Szerb

Travelling to Italy on their honeymoon, Erszi and Mihaly are ready to take in all the beauties and pleasures of the country. But when they reach Venice, it is clear that Mihaly... Číst víc

: 4,4 14 hodnocení

Nakladatel: Alma Books, 2016

288 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 237 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

255 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2018
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do čtyř dní.

125 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Temná YA fantasy od autorky série Ranhojička. Kniha Lovkyně stínů, Lynette Noni. NAKLADATEL Nakladatelství Fragment, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#manželství #mládí #životní rozhodnutí

Travelling to Italy on their honeymoon, Erszi and Mihaly are ready to take in all the beauties and pleasures of the country. But when they reach Venice, it is clear that Mihaly prefers to roam around the back alleys and the canals on his own, and as they continue their journey through the Bel Paese there is a growing sense of unrest between them, until Mihaly misses the train to Rome they were due to take together. Wandering alone from city to city, with his marriage rapidly falling apart, Mihaly must confront the ghosts of his past and try to find a sense of purpose.

Originally written in 1937, and here presented in a brilliant new translation by Peter V. Czipott, Antal Szerb's gently humorous and psychologically subtle exploration into the workings of a budding bourgeois marriage has been hailed as one of the great rediscovered classics of the twentieth century.

Naše katalogové číslo: 248232

Originální název: Journey By Moonlight

Počet stran: 288

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 131×198 mm

Hmotnost: 264 g

ISBN: 9781847495822

Rok vydání: 2016

Styl: filozofický

Jazyk: angličtina

Nakladatel: Alma Books

Pro koho: pro muže, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	9
	3
	1
	0
	1

Čtenářské recenze

@nathalysreading Antal bol úžasný. Vedel písať ťaživo, no zároveň s nadhľadom a humorne. Cesta za mesačného svitu je taká emocionálna búrka, že nebudete vedieť, čo máte urobiť skôr; či upadnúť do depresie pre nezmyselnosť rozhodnutí postáv alebo sa smiať pre ten istý dôvod. Pravdivo, priamočiaro, ale zároveň vzletne a v náznakoch sa opisuje, akí sme my ľudia v skutočnosti. Ako silno nás môžu ovládať vlastné túžby, ako sa dáme zlákať ilúziou a potom zistíme, že to, čo sme hľadali sa nachádza úplne inde. Dielo bolo plné životných paradoxov a ja som obdivovala spisovateľa za to, ako dobre (skôr vynikajúco) poznal ľudskú povahu.

Pri čítaní sa stretneme s mužom, ktorého ovplyvňuje minulosť do takej miery, že sa rozhodne túlať a hľadať šťastie na neznámych miestach. Tam stretáva osoby, ktoré sú natoľko zaujímavé, že zabudnete, kto je vlastne hlavná postava. Všetky budete považovať za dôležité, pretože naozaj nimi sú. Čitateľovi dáva každý človek odlišné ponaučenie.

Neľahká cesta

Nuž... Keďže som knihu dostal ako darček, nechcel som byť nezdvorilí a postupne som sa dostal k jej prečítaniu. Asi by som si jú sám nevybral a tak trochu si ma našla. Zvláštna romantika, čo sa stáva útekom pred tým, čo by sme považovali za obvyklý scenár, dokonca je to nasmerované hlboko do minulosti postáv, ktoré však postupne na to prichádzajú, že minulosť sa dohnať nedá. Ako by som to povedal, zaujímavý osud autora, nevšedný humor, chválim preklad, vďaka nemu veľmi ľúbivé čítanie, opis miest je neskutočný, najmä, ak vám pripomenú miesta o ktorých by ste sa lepšie nevedeli sami vyjadriť. Mám pocit, že keby sa jadro príbehu vynechalo, čitateľ by sa čudoval, čo také sa medzi začiatkom knihy a jej koncom udialo také výnimočné, že to stálo za napísanie knihy, a v tom je to ozaj zaujímavé.

Oddychovka

Keď sa Mihály na svadobnej ceste v Taliansku stretne s kamarátom z mladosti, dostáva sa v spomienkach do obdobia chlapčenských rokov, kedy mu bolo zdanlivo lepšie. Uvedomuje si, že manželstvo zrejme nie je to, po čom túži a uteká od manželky, aby získal späť voľnosť a slobodu. Veľa uvažuje o smrti, bojí sa jej tak, ako i celej budúcnosti. Rád by naspäť svoju mladosť a neviazanosť, ktorú prežíval so štyrmi kamarátmi a jednou kamarátkou - Evou.
Táto kniha je písaná jednoduchým jazykom, má pomalšie tempo a autor v nej rozvíja myšlienku existencie, starnutia a smrti, o ktorej nájdeme veľa úvah, monológov i dialógov. Nájdeme tu i veľa pekných myšlienok, vtipné, vážne i smutné úseky, nad ktorými sa určite nejeden čitateľ zamyslí.
Už vo veku 36 rokov sa Mihály niekedy správal ako dedko, miestami by som ho bola rada prefackala a pripadal mi ako pako. Bol ozaj zvláštny, ale kniha si takúto postavy priam žiadala.
Dielo je napísané čtivo, ale ja som sa miestami nudila, niekde sa to podľa mňa zbytočne naťahovalo. Z edície Pevný bod som už prečítala zopár kníh a táto mi sadla najmenej. Každopádne je to zaujímavé čítanie a odporúčam ju trošku náročnejším čitateľom.

Kniha, ktorá by si zaslúžila viac pozornosti

Pri čítaní som až nechápala, ako je možné, že sa mi kniha tak veľmi trafila do nálady a mala som pocit, že musela byť napísaná presne na mieru pre mňa, pre moju momentálnu situáciu. Potom mi však došlo, že to nebola náhoda a nebolo to tým, kedy som túto knihu čítala a že som ju čítala ja, ale tým, ako autor dokáže čitateľom pohnúť. Brnknúť po strune, ktorá sa v ňom rozozvučí a rezonuje v ňom až dovtedy, kým sa nezačne popri čítaní o životoch dokonalo vykreslených postáv zamýšľať aj nad tým vlastným. Začne sa v príbehu a myšlienkach hľadať a aj sa nájde. Potom nadobudne pocit, že je kniha napísaná o ňom a pre neho. A to túto knihu v mojich očiach robí jedinečnou. Nestáva sa mi často, že hneď po prečítaní knihy viem, že si ju vo veľmi blízkej dobe budem chcieť prečítať znova, no pri tejto sa mi to stalo, lebo viem, že keď si ju prečítam zas, objavím v nej opäť niečo nové. A už sa toho neviem dočkať.

Ale dám jej 5 hviezd.

Ale dám jej 5 hviezd. Už len preto, že je to prvá kniha, ktorú sa mi z tejto edície naozaj dobre čítala. Ale nie..nebudem povrchná. Tá kniha mala pre mňa všetko. Dej, ktorý sa posúval dopredu, hoci sa tak dialo vďaka Mihalyovej minulosti. Magický realizmus. Inteligentne humorné scény a kopa myšlienok, ktoré som si značila až sa z knihy stala hŕba samolepiacich papierikov. A navyše sa tam chvíľočku zaoberá Keatsom, pričom paralelne čítam aj Pád Hyperiona, ktoré je síce sci-fi, ale hlavnou postavou je vtelenie Keatsa, takže to pekne nahralo na nôtu osudovosti, ktorá vanie oboma týmito knihami.

Trpkosladká, magická, mystická, melancholická, chvíľami humorná, chvíľami vážna ba až tragická. A nesmierne inteligentná a duchaplná. Taká je Cesta za mesačného svitu.
Hlavným hrdinom príbehu je Mihály, tridsiatnik, ktorý sa "...celých pätnásť rokov neustále do niečoho nútil. Silil sa, aby bol iný, než je, aby nikdy nežil podľa vlastných sklonov, ale tak, ako sa to od neho očakáva. Poslednou a najhrdinskejšou námahou bolo manželstvo." A práve v tomto bode sa s ním stretávame, na svadobnej ceste s manželkou Erzsi, objavujúc krásy Talianska.
Stačí jedno stretnutie s minulosťou a Mihály sa vráti do čias dospievania, k najsilnejšiemu priateľstvu a prvej láske, nezdravým vzťahom, ktoré mali mimoriadne smutnú príchuť či skôr tragickú pachuť.
Ako omámený necháva manželku vo vlaku a túla sa vo svojej mysli i po Taliansku. Od tejto chvíle dostáva kniha mystický tón, vy sa ocitnete s Mihályom v akomsi ťažkom a záhadnom opare a necháte sa zvláštnymi, osudovými náhodami viesť k ďalším dielikom jeho minulosti a zároveň súčasnosti.
Cesta za mesačného svitu je nepochybne krásne zvláštna kniha. Atmosféra je chvíľami mimoriadne ťaživá, keďže sa Mihály pomerne dosť zaoberá smrťou a túžbou zomrieť. Pomedzi to ale ako lúče slnka prebleskovali humorné poznámky, životy a myšlienkové pochody iných postáv, nesmierne duchaplné konštatovania.
Dielo Antala Szerba je presne ten typ literatúry, ktorá sa nebude páčiť každému. Ale ak zabrnká na vašu fajnšmekrovskú strunu alebo si vás nájde v ten správny čas, uvidíte v nej malý klenot.

Keby sa dalo, dám aj desať hviezdičiek

Osemdesiatdva rokov! Presne toľko času uplynulo od vyjdenia excelentného románu Cesta za mesačného svitu. A predsa má čo povedať aj dnešnému čitateľovi. Román rozprával a ja som stratila reč. Tak veľmi ma zasiahol! Polička s knihami, ktoré si dokážem neustále listovať a vracať sa k nim, má nový prírastok.
Celá kniha je jedno úžasné dekadentné dobrodružstvo. Pridanou hodnotou sú opisy talianskych miest, ich uličiek, zákutí, domov, prírody a atmosféry. Putovala som spolu s Mihályom v sebe samej. Autor akoby do nás čitateľov videl. Azda každý si v plejáde postáv nájde tú, ktorá sa ho dotkne viac ako iné. Mihály je obrazom človeka, ktorý po niečom veľmi túži. Lenže čím väčšia túžba, tým väčšie sklamanie a trpké uvedomenie si, že fakty sú silnejšie ako on. Nedá sa ujsť.

Krásny existenciálny román

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

zaujímavá

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

237 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Journey By Moonlight

Další knižní vydání (2)

255 Kč

125 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Journey By Moonlight

Další knižní vydání (2)

255 Kč

125 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu