Protagonista této detektivky ve stylu chandlerovské drsné školy je "zasloužilý" alkoholik a vysloužilý novinář, specializovaný na černou kroniku. Když z neznámých příčin exploduje jeho dům a on jen o vlásek unikne smrti, začne pátrat po osudech a životech obětí i po příčině neštěstí. Skládáním mozaiky lidských příběhů jeho čtvrti, většinou zoufale navzájem podobných chudobou, omrzelostí, bezvýchodností a závislostí na drogách všeho druhu, se snaží sám sebe zachránit od nového pádu do propasti alkoholu.

Preklad: Jiří Dědeček