Předkládaná příručka odborné angličtiny v ošetřovatelství je určena studentům středních a vyšších zdravotnických škol a lékařských fakult, účastníkům speciálních kurzů jazykových škol a těm, kteří se připravují na mezinárodní profesionální zkoušky pro zdravotní sestry. Kniha může sloužit dlouhodobě jako doplněk učebnice pro zdravotní sestry. Učitelé angličtiny, kteří nejsou specialisty ve zdravotnictví vysoce ocení podrobné výklady odborných termínů ve slovnících.
Kniha Angličtina v ošetřovatelství obsahuje 1113 kazuistik. Studenti mají doplnit vhodné anglické termíny a svá řešení si zkontrolovat v Klíči na konci učebnice. Všechny texty jsou krátké, srozumitelné a vždy obsahují správnou odpověď (označenou <), takže jsou současně velmi vhodné pro samostudium a testování odborných znalostí sester.
První část je rozdělena do 13 kapitol. Můžeme zde najít kazuistiky týkající se těchto témat: rozmanité stavy, kosterní a svalový systém, srdeční a oběhový systém, dýchací systém, nervový systém, zažívací systém, vylučovací systém, endokrinní systém, reprodukční systém, těhotenství, porodnictví, pediatrie, psychické problémy.
V druhé části jsou čtyři kapitoly. Kazuistiky v první kapitole „Péče o dospělého” pokrývají následující témata: kardiopulmonární zástava; městnavé srdeční selhání; cirkulační problémy; chronické obstrukční plicní onemocnění; zápal plic; tuberkulóza; vředové onemocnění žaludku; zápal slepého střeva; zánět žlučníku; zánět slinivky; zánět jater; varixy jícnu; jaterní kóma; akromegalie; hyperpituitarismus; tyreoidektomie; diabetes mellitus; snížená funkce nadledvin; vylučování, infekce močového traktu; nezhoubné zvětšení prostaty; ulcerózní kolitida; střevní neprůchodnost; kolostomie; rakovina tlustého střeva; zánět divertikulu; cévní mozková příhoda; poranění míchy; popáleniny; Parkinsonova choroba; roztroušená skleróza; záchvatovitá onemocnění; myastenie gravis; problémy se zrakem a sluchem; operace šedého zákalu; glaukom; epistaxe, rakovina hrtanu; mobilita; zlomeniny; zlomenina kyčle; amputace; artritida; spinální fúze; buněčné odchylky; prevence rakoviny; léčba rakoviny a Hodgkinova nemoc.
Druhá lekce „Péče v těhotenství a při porodu“
se zabývá: předporodní péčí; normálním porodem; rizikovým porodem; potratem; porušeným děložním hrdlem; mimoděložním těhotenstvím; vcestným lůžkem; odloučením placenty; těhotenskou hypertenzí; cukrovkou; srdečními poruchami; těhotenstvím u dospívajících; péčí během porodu; normálním a rizikovým porodem; vyvoláním porodu; poporodním krvácenám; drogovou závislostí a hepatitidou; zánětem prsní žlázy a normálním novorozencem.
Třetí kapitola „Péče o dítě“ obsahuje kazuistiky týkající se: cítění, vnímání, ochrany, zánětu mandlí, zánětu mozkových blan, roupů, ochrnutí mozku, popálenin, Downova syndromu, rozštěpu páteře, záchvatů, oxygenace, zánětu průdušinek, péče při obstrukci dýchacích cest a tracheostomii, asthmatu, srpkovitých buněk, hemofilie, tuberkulózy; vrozeného srdečního onemocnění, výživy a metabolismu, dehydratace, rozštěpu rtu, pylorické stenózy; cukrovky; cystické fibrózy; vylučování; glomerulonefritidy; zánětu slepého střeva, Hirschsprungovy nemoci; hybnosti, skoliózy, buněčné aberace, akutní lymfatické leukémie, a Wilmsova nádoru.
Poslední lekce je věnována „Ošetřovatelské péči o pacienta s psychosociálními problémy a problémy, které se týkají duševního zdraví” a nacházejí se zde tato témata: úzkostné chování; fobie; obsesivně kompulzivní chování; anorexie; psychosomatické onemocnění; zmatené chování; manio-depresivní chování; deprese; vzrušené a hyperaktivní chování; výtržnictví; nepřátelské, útočné a agresivní chování.
