Name: Brazílsky pocit sveta
Brand: Portugalský inštitút
SKU: 2786059
Price: 337 CZK
Availability: InStock
Rating: 5.00 (2 reviews)
ISBN: 9788099967565

Více o knize

#básně #básnická sbírka #Brazílie #láska #poezie #svět

Výber z poézie najvýznamnejšieho brazílskeho básnika Carlosa Drummonda de Andrade.

Carlos Drummond de Andrade patrí k najväčším osobnostiam brazílskej literatúry a zároveň je považovaný za najvýznamnejšieho národného básnika 20. storočia. Popularita jeho poézie trvá dodnes, pretože sa sústreďuje na otázky, ktoré sú nanajvýš aktuálne: rutina a všednosť existencie brazílskych veľkomiest, odcudzenie, nostalgické spomienky na dospievanie, samota a ľudské vzťahy. Bol majstrom v zachytávaní všedných, každodenných okamihov, ktoré transformoval na výpovede o hlbších témach ľudskej existencie. Jeho štýl je známy iróniou a humorom.

Tvorbu prekladu a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

5,0 / 5

	2
	0
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Skvelá poézia

Výber autorovej poézie v tejto dizajnovo krásnej knihe ma priam nadchol. Keď som si ju vzala do ruky, netušila som, do čoho sa púšťam, ale ja som dostala presne také básne, aké sa mi páčia. Carlos písal o rôznych témach: o vlastnom živote, pochybnostiach, radosti, prírode, politike, ťažkých časoch, sexe, láske,... V jeho veršoch nechýbajú ani humor či sarkazmus, metafory, úvahy, spomienky a bežnosť života.
Niektoré básne sú mierne negatívne, prípadne z nich cítiť smútok a samotu, ale každá jedna dáva nádej. Nádej na lásku, lepšie vzťahy, prekonanie bolesti a trápenia a aj to, že ak sa budete aj vy niekedy cítiť ako vyvrheľ, tak ako sa v mladosti cítil autor, stále môžete vstať a kráčať vpred. I keď bol plachej povahy, dokázal sa zaradiť medzi najväčšie osobnosti brazílskej literatúry, čo úplne chápem. Jeho hanblivosť mu nedovolila vydať básnickú zbierku plnú vkusnej erotiky, tá mohla vyjsť až päť rokov po jeho smrti. V tejto zbierke si prečítate aj zopár básní z nej a myslím si, že keď máte radi klasickejšiu tvorbu, Carlosove básne vám celkovo sadnú. Ja som ich dokázala precítiť a viem, že si ich od neho chcem prečítať čo najviac. Pre mňa sú skvelé, som z nich nadšená až tak, že táto kniha bude v mojej TOPke. Pochváliť musím tiež preklad i nápad ponechať niektoré básne súčasne aj v pôvodnom znení. Carlos Drummond de Andrade bol PÁN!

Nakladatelství Portugalský inštitút

Portugalský inštitút založili prekladateľky a prekladatelia z portugalčiny a od roku 2015 vydáva diela lusofónnych (po portugalsky píšucich) autorov i autoriek z Portugalska, Brazílie a lusofónnej Afriky aj Ázie. Okrem klasík a literárneho kánonu prináša aj knihy úspešných mladých spisovateľov a bestsellery z tamojších trhov. Výber zahŕňa kvalitné tituly s témami, ktoré Vás pobavia i provokujú a vedú k zamysleniu aj zaujímavej debate. Na záver Vás čaká prekvapenie v podobe rozhovoru prekladateľa s autorom knihy. V našej ponuke nájdete tiež dvojjazyčné vydania v slovenčine a portugalčine. Ďakujeme, že ste zvedaví.

337 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Brazílsky pocit sveta

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Portugalský inštitút

Brazílsky pocit sveta

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Portugalský inštitút

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu