Na prvý pohľad sa môže zdať, že štát a náboženstvo sú nekompatibilné inštitúcie. Avšak história ľudstva svedčí o tom, že medzi štátom a náboženstvom oddávna panoval komplexný vzťah. Náboženstvá prispeli k formovaniu starých civilizácií, ovplyvnili veľa významných svetových udalostí a dodnes sú na mnohých miestach dôležitým nástrojom štátnej politiky. Týka sa to, prirodzene, aj ázijských a afrických spoločností, ktoré sú predmetom analýzy slovenských orientalistov, pracovníkov Ústavu orientalistiky Slovenskej akadémie vied. V predložených štúdiách prinášajú zasvätený pohľad na zložitú problematiku vzťahu medzi štátom a náboženstvom a na jeho špecifické prejavy v rozličných historických obdobiach a v rozličných regiónoch Ázie a Afriky. Prispievajú tým k hlbšiemu porozumeniu danej problematiky v širokom kontexte.