Il capolavoro italiano più tradotto nel mondo.
Un falegname di nome Geppetto decide un giorno di costruire un giocattolo di legno che, per miracolo, è vivo e anche un po’ dispettoso. Iniziano così le avventure di Pinocchio, un viaggio tra sorprese, bugie, momenti tristi e gioiosi, incontri pericolosi e aiuti inaspettati, errori e pentimenti. Protagonista assoluto della storia è l’irresistibile burattino dal naso lungo, nel difficile tentativo di superare mille difficoltà e trasformarsi in un bambino vero. Il libro italiano più tradotto nel mondo viene qui presentato in un’edizione resa preziosa dalle bellissime e originali illustrazioni di Monica Zani.
Un dossier sulla vita dell’autore | Approfondimenti culturali e storici sull’opera | Glossario per le parole più difficili | Attività di comprensione del testo | Un’attività di comprensione finale
Temi: Avventura | Amicizia | Fantasia
Sillabo: Aggettivi qualificativi, comparativi e superlativi assoluti; aggettivi e pronomi possessivi, dimostrativi e interrogativi; pronomi personali di oggetto diretto ed indiretto (forme atone e toniche). Avverbi: Avverbi di modo, tempo, luogo, quantità, dubbio (forse, quasi, magari); avverbi derivati da aggettivi con il suffisso -mente.
Livello 2 - 800 parole - PP. 96 - A2 - Classico
*****
Najprekladanejšie talianske majstrovské dielo. Tesár Geppetto sa jedného dňa rozhodne vyrobiť drevenú hračku, ktorá zázrakom ožije a je trošku neposlušná.
Tak sa začína Pinocchiovo dobrodružstvo plné prekvapení, klamstiev, veselých aj smutných momentov, nečakaných stretnutí, omylov a ľútosti. Hlavnou postavou príbehu je rozkošná bábka s dlhým nosom, ktorá prekonáva mnoho ťažkostí, aby sa stala skutočným chlapcom. Najprekladanejšia talianska kniha je v tejto verzii doplnená krásnymi originálnymi ilustráciami, ktoré vytvorila Monica Zaniová.
