Audioniha ABBA za železnou oponou vychází k 50. výročí vítězství skupiny ABBA na Velké ceně Eurovize v dubnu 1974 s písní Waterloo a popisuje příběh skupiny očima fanouška (skladatele, zpěváka a spisovatele Richarda Pachmana), kterému ABBA vstoupila do života v roce 1974 a doprovází ho dodnes. Absurdní zákazy socialistického režimu, stažení už vylisovaného a do prodejen rozvezeného alba skupiny z trhu, vtipně přeložené názvy písní na československých vydáních jejich desek, nečekané Richardovo setkání s Abbou v Londýně při jejím návratu na scénu v roce 2022 i exkluzivní materiál přímo od členů skupiny – to vše plus rozhovory s těmi, kteří v 70. a 80. letech jejich písně zpívali v českých a slovenských verzích.
Skupina ABBA nikdy v bývalém socialistickém Československu nevystoupila. Přesto tu s námi byla. Lidé její hudbu milovali, tančili na ni na diskotékách, kupovali její desky a kazety, chodili do kina na ABBA ve filmu a věšeli si na stěny její plakáty. Příběh slavné švédské skupiny se spojil s příběhy bezpočtu lidí a ovlivnil jejich životy. Pro řadu z nich jsou její písničky krásnou vzpomínkou na dobu mládí i jakýmsi ujištěním, že když její hudba nestárne, nemůže ani čas tak rychle utíkat.
Ukázky z audioknihy:
„Jsem tak ráda, když slyším o lásce ke skupině ABBA za železnou oponou. Vracím vám všem tuto lásku a moc si vás, úžasných fanoušků, vážím.“- Anni-Frid Lyngstad / ABBA
„Vím, že jsme měli mnoho příznivců v Československu i v dalších zemích za železnou oponou a dostávali jsme od těchto fanoušků spoustu dopisů. Děkujeme za vaši podporu!“- Björn Ulvaeus / ABBA
„Byli fascinující a půvabní. Zkrátka velké idoly té doby.“- Jiří Korn, zpěvák
„Spoznala som ich v saune! Viem, ako vyzerali nahí. Bola to taká seansa našich nahých tiel.“- Eva Máziková, zpěvačka
„ABBA mě ovlivnila, inspirovala a provázela téměř celý můj život. Děkuji za to z celého srdce. A nejsem sám, který nahlas říká to, co ABBA slyšela snad milionkrát: Thank you for the music, tedy Děkujeme vám za hudbu.“- Richard Pachman, spisovatel, skladatelproducent: Miroslav Graclík | režie: Václav Nekvapil | hudební předěly: Richard Pachman | nahráno ve studiu IMSC | zvuková postprodukce: Václav Nekvapil | mastering: Jarek Šimek (ve studiu Jarka Šimka) | foto: Václav Nekvapil | design: Zdeněk Mareš | čteno ze stenojmenné knihy vydané nakladatelstvím MV knihy v Praze, 2023 | (audiokniha neobsahuje hudbu skupiny ABBA)
