Večne spievajú lesy

Name: Večne spievajú lesy
Brand: i527.net
SKU: 2368681
Price: 424 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.67 (52 reviews)
ISBN: 9788082491923

Trygve Gulbranssen

V srdci ticha spievajú stromy... a ozýva sa hlas minulosti. Na odľahlom statku Bjørndal, ukrytom medzi hlbokými nórskymi lesmi, žije rodina, ktorej korene sú hlboko zapustené do... Číst víc

: 4,7 52 hodnocení

1. díl série: Večne spievajú lesy

Nakladatel: i527.net, 2025

336 stran: 6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Slovenština

Cena: 424 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Pevná vazba
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Daniel Hurst, Každá lež má svou cenu. Kniha Doktorova milenka, Daniel Hurst. Nakladatelství Kalibr, 2026. Chci si přečíst

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#přátelství #příběhy #rodina #tři generace

V srdci ticha spievajú stromy... a ozýva sa hlas minulosti.
Na odľahlom statku Bjørndal, ukrytom medzi hlbokými nórskymi lesmi, žije rodina, ktorej korene sú hlboko zapustené do zeme i tradícií. Keď sa mladý Dag Bjørndal vracia domov, je postavený pred výzvu – ochrániť dedičstvo svojho rodu, postaviť sa nepriateľstvu a nájsť vlastnú cestu medzi minulosťou a budúcnosťou.

V atmosfére drsnej, no nádhernej škandinávskej krajiny sa rozvíja príbeh o láske, cti a neochvejnej vôli. Gulbranssenov nadčasový román nie je len kronikou jednej rodiny, ale aj pôsobivým obrazom boja človeka s osudom a sebou samým.

Klasika severskej literatúry v novom slovenskom preklade Miroslava Zumríka, ktorá si získala srdcia čiitateľov po celom svete, vrátane Slovenska.
Kniha celosvetovo vyšla vo viac ako 12 miliónoch výtlačkov.

Naše katalogové číslo: 2368681

Originální název: Og bakom synger skogene

Počet stran: 336

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 145×215 mm

Hmotnost: 445 g

ISBN: 9788082491923

Rok vydání: 2025

Styl: historický, psychologický

Jazyk: slovenština

Překlad

Miroslav Zumrík

Původ: severský, zahraniční, Norsko

1. díl série: Večne spievajú lesy

Nakladatel: i527.net

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	40
	7
	5
	0
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je vnímána jako nadčasová severní sága o rodu Björndalů zasazená do drsné norské přírody; mnoho čtenářů se k ní opakovaně vrací a doporučuje ji. Recenze vyzdvihují podrobné popisy přírody, silné vykreslení postav a pomalé, zamyšlené tempo, které podněcuje úvahy. Kritika směřuje k obtížnějšímu začátku, archaickému jazyku nebo problémům nového vydání (obal, papír, typografické chyby).

Čtenáři oceňují

Působivé, detailní popisy norské přírody, které čtenáře vtáhnou do prostředí.
Silné budování postav a jejich psychologie, včetně zobrazení zrání a morálních dilemat.
Nadčasové myšlenky o rodině, víře, cti a životě, které nutí k zamyšlení.
Mnozí čtenáři považují dílo za výjimečné a rádi se k němu opakovaně vracejí.

Čtenáři také hodnotí

Pomalé tempo; pro některé čtenáře může být obtížné se do děje začíst.
Archaický styl a problémy s překladem mohou snižovat čtivost.
Některé recenze kritizují nové vydání – obálku, kvalitu papíru a typografické/pravopisné chyby.

Pomohlo vám shrnutí?

Zaujímavý román plný zvláštneho pokoja

Kniha Večne spievajú lesy od T. Gulbranssena má pomalší rozbeh, no postupne vás úplne vtiahne do drsnej krásy nórskych hôr. Je to nádherný, zádumčivý román, z ktorého sála obrovský pokoj a prinúti vás pri čítaní spomaliť. Skvelé a hodnotné čítanie pre každého, kto si chce oddýchnuť od dnešného uponáhľaného sveta.

Výnimočná

Výnimočný príbeh. Spočiatku sa mi začítavalo ťažšie, predsa len, bol písaný takmer pred 100rokmi a tomu zodpovedá aj štýl. I keď preklad je moderný, to sa nebojte. Príbeh je z pohľadu akoby nestranného pozorovateľa. Menej dialógov. Ale s príchodom Terézie dej nabral na dynamike. Život Starého Daga na severných lazoch od jeho mladosti a jeho vzťahy so "šírou dedinou", jeho vzťah k ľuďom, ktorých životy od neho záviseli, k peniazom, k moci, k rodu a jeho histórii, k pomste, k prírode, k Bohu, toto všetko sa dozvieme. A toto všetko zažívame aj my. Tieto vnútorné poryvy. A mne sa páčil prerod tvrdohlavého, mlčanlivého, hrdého severana, ktorý sa poddal mamone, na muža milosrdného, verného Bohu i sľubu, ktorý mu dal. Hoci ho to stálo veľké zápasy a vnútorné boje a ťažké straty. Záver bol nádherný. A oplatilo sa vydržať tých prvých 70strán. Nenechajte sa odradiť. Potom sa už príbeh číta dobre a je veľmi silný. Veľa sa dozviete o živote v tých časoch v Nórsku, ako trávili Vianoce napríklad, ale aj charaktery postáv sú výnimočne vycibrené. Pri tejto knihe sa neubránite sebareflexii a dojatiu. Teším sa na pokračovanie, pretože ide o trilógiu.

príbeh plný myšlienok, ktoré sa dotknú každého

Knihu som mala na zozname už niekoľko rokov a som rada, že som si konečne na ňu našla čas. Príbeh a spôsob, akým je napísaný, mi imponuje. Je to určite dielo, ktoré sa oplatí si prečítať. Je v ňom mnoho opisov - prostredia, ľudí a hlavne myšlienok jednotlivých postáv. Odporúčam na prečítanie každému.

Príjemné čítanie

Na začiatku som si nebola istá či ma kniha strhne, ale po niekoľkých desiatkach strán sa tak stalo. Príjemné čítanie. Rada sa vžívam do iných krajín v starých dobách. Autor ma krásne vtiahol do prostredia drsnej severskej prírody a postupne som sa zžila aj s postavami. Veľmi sa mi páčilo ako sa mení charakter postáv s vekom a udalosťami v ich životoch. Ako dozrievajú a ako sa menia ich hodnoty. Ako peniaze a majetok ovplyvňujú pohľad na život a osudy ostatných. A ako staroba a smrť dokáže zmeniť a pokoriť ľudské charaktery. Teším sa na pokračovanie.

Severská trilógia

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Kniha je presne ten typ príbehu, ktorý si budete pamätať ešte dlho po dočítaní a budete ho chcieť čítať znova a znova. Dej sa odohráva na odľahlom statku hlboko v nórskych horách, kde sa odohrávajú osudy viacero generácií silného rodu Bjrndal. Ich povahy sú tvrdé, chladné a neúprosné presne ako nórska zima, ktorá ich obklopuje. V príbehu je nádherne cítiť prirodzený kolobeh života akoby všetko plynulo v rytme prírody.

Dej napreduje pomalším tempom čo mi ale vôbec neprekážalo. Autor sa výrazne sústredil na budovanie postáv a ich psychológiu, ktorá bola podľa mňa spracovaná dokonale. Každá postava je pevne zakorenená v drsnom severskom prostredí, ktoré ich formuje, láme aj posilňuje. Mnohé ich rozhodnutia či morálne dilemy odhaľujú najtemnejšie aj najkrajšie zákutia ľudskej duše.

Jazyk knihy je starší a môže byť náročnejší pre moderného čitateľa, ale pre mňa to bol skôr prínos než prekážka. Dodáva celému príbehu nadčasovosť a vážnosť akoby som čítala starú rodinnú kroniku, ktorá prežila celé generácie.

Krásne, detailné opisy prostredia sú jedným z najväčších pôžitkov pri čítaní. Sever tu doslova žije a z knihy cítiť vôňu lesa, počuť hučanie vetra aj praskanie snehu pod nohami. Medzi ľuďmi z hôr a tými „tam dole“ panuje dlhoročná nevraživosť, ktorá je neustále prítomná a dodáva príbehu akýsi druh napätia. V knihe nájdeme všetko. Múdrosť, bohatstvo, odvahu, pomstu, smútok aj bolesť, lásku, vieru aj povery. Je to pripomienka toho, že aj v ťažkom, drsnom živote sa dá nájsť radosť a kúsok šťastia. Práve v tom spočíva jej sila.

Pre mňa je to hlboká kniha na zamyslenie, ktorá má čo povedať aj dnešnému čitateľovi. Nadčasový príbeh, ktorý stojí za to čítať pomaly, neponáhľať sa a vnímať všetky vrstvy a krásu, ktorú autor vytvoril.

Ozdoba každej knižice

Mám vydanie tejto knihy z roku 1944, teda je o niečo staršia ako ja. Čítala som ju (a celú trilógiu -Zo Smrtnej hory fúka a Niet inej cesty) v mladosti a teraz som si ju celú prečítala znovu. Tento nový preklad som ešte nestihla. Autor je úžasný rozprávač, čítanie je pohladením po duši, vrele každému odporúčam. Na tomto novom vydaní sa mi nepáči obálka - ten muž na nej. Nie je to plavovlasý nordický typ o akých Gulbranssen píše, dokonca aj on sám bol plavovlasý. A ak niečo viete o genetických štruktúrach tváre, tak to už vôbec nie je nikto z tej knihy...

Príjemné čítanie

Prvú časť trilógie som začala čítať v starom vydaní, ale nevedela som si k nej nájsť cestu. Až si ma našla ona v novom šate a veru, už si ma dokázala získať. Príjemným pomalým čítaním som spoznala ľudí severu z nórskych lesov, ktorých sa báli aj južania. Keď si však nevedeli poradiť s krvilačným medveďom, zašli za severanmi, a tak sa začal príbeh Daga Bjrndala a jeho rodiny.
Autor ma preniesol do čias minulých, aby som spoznala zaujímavých ľudí bojujúcich so všemohúcou prírodou, krásnou i nehostinnou, s medziľudskými vzťahmi, ale aj peniazmi a bohatstvom. Je vidieť, že za tie roky sa podstata ľudí nezmenila a stále sa dajú nájsť prvky z toho obdobia i v dnešnej dobe. Nosnou je spätosť s prírodou a nielen názov alebo niektoré riadky vás budú presviedčať o speve lesov či šume listov, to vy ich budete počuť. Zároveň budete prežívať s hrdinami tohto románu všetky bolesti, lásky, straty a najmä boj so sebou samým. Autor poukázal aj na čestnosť niektorých ľudí, ich dozrievanie vekom a hľadanie životného balansu. Príbeh je pomalý, rozvláčnejší, čítala som ho zopár dní, ale dokáže človeka spomaliť a stíšiť. Pri takomto deji si ani neviem predstaviť expresnú dynamiku, pretože riadky v tejto knihe si treba v tichosti vychutnávať. Miestami poetické písanie autora pohladí po duši, aby mrazivou alebo pochmúrnou atmosférou a ťažkými smutnými osudmi vo vás všetko rozbil. Príbeh necháva čitateľa porozmýšľať aj nad vlastným osudom a končí sa zaujímavo. Síce práve koniec bol zvláštny, ale autor mu dal bodku, ktorá aspoň vo mne vzbudila zvedavosť a pýtala som sa: ,,Prečo?" Som veľmi zvedavá na pokračovanie, i keď musím priznať, že z prvej časti som na zadok nespadla. Ide však o veľmi pekne podaný román plný oslavy prírody a nezlomnosti človeka a jeho ducha. Vrelo vám ho odporúčam, pretože ide o nadčasovú klasiku.

odporúčam

kniha, v ktorej sa snúbi opis prírody, nadľudia - obri - aspoň takto si ľudí zo severu predstavovali ich "dolní" krajania...báli sa ich, mysleli si, že sú niekym, kto si zaslúži ich strach...bolo to tak dlhé roky, a nebyť toho, že prišli požiadať o pomoc s medveďom, trvalo by to aj naďalej....ochota, odvaha, ale aj bolesť, smútok - to všetko je súčasťou tejto historickej knihy v novom šate...spätosť s prírodou, ale aj lákadlo, akým sú a vždy boli peniaze a bohatstvo - aj to je súčasťou tohto románu, ktorý je síce písaný už dávno, ale stále v ňom nájdeme aj niečo, čo odráža súčasnosť a preto má čitateľovi, čo ponúknuťaj v dnešnej dobe :)

Krásna kniha. Čítala som ju asi pred dvadsiatimi rokmi a zanechala na mňa hlboký dojem do dnešných dní. Je to jedna z najlepších kníh akú som kedy čítala. Určite odporúčam

Recenze, kritiky

„Veľkolepé rozprávačske dielo.“ Stanley Young, The New York Times

„Zdá sa, že táto kniha má všetky kvality – silu, krásu (…) a napokon aj príbeh – vlastne všetko, čo človek neprestajne, hoci neraz bez veľkej nádeje, hľadá.“ Francis Iles, The Daily Telegraph

„Gulbranssenovi hrdinovia sú ľudia s ľudskými zvláštnosťami, chybami i prednosťami, neviazaní na nijaké konkrétne obdobie či zvláštnu krajinu. A práve v tejto nadčasovostia všeobecnej platnosti vývoja spočíva najväčšia hodnota knihy.“ Berliner Volkzeitung

Nakladatelství i527.net

Vydavateľstvo i527.net bolo založené v roku 2012 ako malé vydavateľstvo špecializujúce sa na vydávanie inšpiratívnej beletrie. Radi hovoríme, že sú to knihy #kdedobrovíťazí. Keď sme ako traja priatelia začínali s vydavateľstvom i527.net, ani sme netušili, aké dôležitý bude obsah a význam nášho firemného názvu. Ani sme netušili, ako ozaj „milé sú na horách nohy posla blahozvesti, čo oznamuje pokoj, zvestuje blaho, oznamuje záchranu…“ Áno, ak ste to ešte nevedeli, „i527“ je akronym súradníc z Písma: 7. verš z 52. kapitoly v knihe proroka Izaiáša (Iz 52,7). Veríme, že naše knihy budú pre vás i pre vašich blízkych pokojným a bezpečným prístavom, kde môžete zakotviť spolu s deťmi pri čítaní bez strachu z explicitného násilia, vulgárnosti, nepotrebnej grafickej sexuality. Nebudú obsahovať nášľapné míny a nebudete sa ich musieť báť odporúčať ostatným. Keď ich otvoríte, veríme, že sa v nich vždy stretnete so skutočnými hodnotami lásky, oddanosti, viery a nádeje. Ak ste i doteraz mali tento pocit, pošlite našu knihu ďalej. Obdarujte ňou svojich blízkych a azda tak i spoločne budeme šíriť knihy, #KdeDobroVíťazí.

Obchodní název: i527.net, s.r.o.

Adresa: Jezersko 86; 059 04 Spišské Hanušovce; Slovenská republika

E-mail: obchod@i527.net

424 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle