Medicína a krásná literatura jdou velice dobře dohromady, dokladem je dlouhá řada píšících lékařů a ještě delší řada děl inspirovaných lékařskou profesí.

Autoři Jazykozpytu medicíny však nejsou spisovatelé. Milují češtinu, váží si jí a jako lékaři-internisté se snaží, aby i odborná čeština byla nejen srozumitelná, ale také svým způsobem krásná.

Jako širokou nabídku pro všechny, kdo mají zájem o český jazyk, zpracovali autoři populárně vědeckým způsobem řadu témat na pomezí medicíny a jazykovědy: medicína v umění a mezi lidmi, autorství medicínských názvů, eponyma, symboly v medicíně, medicínská terminologie a etymologie, historie medicínského jazyka, neologismy v medicíně a další. Cílem nebylo vyčerpávající shromažďování podrobných údajů, knížka není a rozsahem ani nemůže být výkladovým slovníkem či názvoslovným lexikonem. Autoři doufají, že se bude spíše číst než studovat a že čtenářům poskytne nejen zajímavé informace, ale i chvilky pobavení a pohody.