Dnes již značně rozsáhlé dílo čítající víc než pětadvacet knižních titulů nezaměnitelné autorské dvojice Zdena Bratršovská/František Hrdlička obsahuje téměř všechny literární žánry, avšak jeho dominantou je vždy jakýsi dramatický duktus, odkaz k dialogické podstatě existence. I tím se autoři odlišují od současné a majoritní literární produkce, v níž je kladen důraz na monologičnost, autenticitu jedincova pohledu na svět i na egocentrismus v náhledu do vlastní duše.

Nový soubor povídek Kufr s milenkami je vlastně kufrem s tajemstvím plným pomyslných sfing pokládajících otázky. Jan Amos Komenský kdesi napsal, že pokud se tážeme (nebo jsme dotazováni), existujeme bez ohledu na to, jak odpovíme nebo zda vůbec budeme schopni odpovědět. Povídkové férie Bratršovské a Hrdličky, jakkoli vyvěrají z každodennosti, potvrzují tuto Komenského maximu. Jsou to otázky udržující život a ze tmy vyvolávající elementární, ale především čistý cit.(z doslovu Jana Suka)