Příběh pohádkové knihy Kouř z komína je spletitý a neobyčejný, podobně jako jsou neobyčejné příběhy děvčátka Lízy, papouška Čárlýho, paní Müllerové, principála cirkusu Zanzibar a zbloudilého lva, jejichž dobrodružství, sny a stíny se protnuly na jejích stránkách.

Knížka vychází nyní poprvé v původním, českém jazyce v nakladatelství Albatros – více než deset let poté, co byla vydána v překladu do němčiny ve Švýcarsku a oceněna prestižní Evropskou cenou za nejlepší německy psanou pohádku.