Muž jménem Ove

Smutno-krásny príbeh s láskavým humorom. O láske, samote, divných susedoch, hrdinstve ... proste créme de la créme

Vyborna kniha, ktora ma prekvapila. Vtipny a zaroven smutny pribeh Oveho, ktory je peknym obrazom kazdej spolocnosti ukazany velmi nenasilne, ale vela da na zamyslenie. A vyborne sa cita. Odporucam.

Nádherná kniha, plná ľudskosti aj humoru. Poplakala som si statočne... Odporúčam každému, je to kniha pre všetky vekové kategórie čitateľov. Krásna ukážka, že severania dokážu písať nielen detektívky.

Humor, ale i smutné pasáže, které vás budou bavit
V tomto příběhu jsou sladké, ale i hořké pasáže...stejně jako v životě. Naštěstí jsou napsány tak, že vás ty smutnější chytnou za srdce a ty veselé, opravdu královsky pobaví.
Kvalitního humoru v knihách je dnes opravdu málo, a jsem ráda, že jsem si mohla přečíst něco, u čeho jsem se dobře pobavila.
Knihu vřele doporučuji!

Asi jsem ji konečně našla.Vždycky, když se mě někdo v nějakém dotazníku ptal na nejoblíbenější knihu, marně jsem hledala odpověď. Teď už ji mám - do knihy Muž jménem Ove jsem se zamilovala. Už s prvními veselými stránkami mě kniha dostávala a čím hlouběji jsem se do dojemného příběhu začítala, milovala jsem Oveho víc a víc. Děsný cajdák? Ale kdeže :)
Z žádné knihy, co znám, nesrší tolik emocí. Tolik jsem se nasmála, dvakrát jsem brečela... Příběh Oveho je prostě silný, život k němu byl krutý. Ove je až sympaticky nerudný a podle mě každý z nás v Ovem uvidí někoho, koho dobře zná. Možná jsou Oveho charakterové vlastnosti typické pro muže 50+, já v něm trochu viděla oba naše "dědečky" - mého tátu i tchána. Ove je přímý a houževnatý muž, pro každodenní kritiku nejde daleko. Bručoun, protiva a velký konzervativec. Ale i přes to všechno má diagnostikované "příliš velké srdce". Příběh je z poloviny nadmíru humorný, z té druhé nadmíru dojemný. Román o podstatě života, o tom, že nic není černobílé, o síle neobvyklých přátelství a o tom, proč není dobré soudit druhé na základě prvního dojmu. Je to přesně ta kniha, která ve vás něco zanechá, taková, o které budete ještě v posteli přemýšlet, možná vás nenechá chvilku usnout... A možná jako já zatoužíte stát se aspoň na chvíli Oveho kamarádkou.
Musím pochválit i skvělý překlad ze švédštiny, Jitka Herčíková našla bravurní výrazy pro Oveho peprný slovník. Od severských detektivek jsem na pár týdnů přešla k severskému dramatu. I tento styl Švédové zvládli s přehledem. Budu se těšit na další, Fredriku Backmane.

Je to kniha o nešťastnom človeku, ktorý nedokáže okolo seba vidieť dobré a pozitívne veci - vždy si vyberá len to škaredé a zlé. Iste je aj medzi nami veľa podobných ľudí, ktorých tento príbeh oslovuje a pomáha im. Mňa ten pesimizmus ruší natoľko, že som knihu nedočítala a darujem ju do knižnice.

Kniha sa mi veľmi páčila ako skoro všetky diela severských autorov.Námet úžasný,skvele podaný autorom.Pri čítaní som často s úsmevom spomínala na svojho otca niekedy i na manžela.Je to nádherný príbeh nevrlého a nešťastného muža s veľkým a dobrým srdcom.Čeština umocnila príbeh.Odporúčam všetkým čitateľom.
.

Ùžasná kniha a švédi ma zase utvrdili v tom, že to jednoducho vedia. Či ide o detektívky,či o vtipné romány sú excelentní. A Ove mi hovorí z duše :)) čo sa týka prekladu lobujem za českú verziu,lebo české hefty my slováci nemáme :)

Jednoznačne odporúčam český preklad. V slovenčine som prečítala síce len prvú kapitolu, ale českému prekladu sa to zďaleka nevyrovnalo. V češtine má Ove akúsi väčšiu a hlbšiu osobnosť :-)

Do Oveho nie je možné sa nezamilovať :-) taký ten zvláštny Pruďas s veľkým srdcom...spisovateľ má nádherné vyjadrovacie prostriedky, taktiež výborný český preklad...kto má rád ľudskosť, príbehy neobyčajných ľudí v obyčajnom svete...si príde na svoje...nemáte šancu knihu pustiť z rúk a príbeh je tak krásny, že na konci si treba pripraviť vreckovky :-) nádherný čitateľský zážitok