Knihy
E-knihy

Mortdecaiův záhadný případ s knírem

Paseka, 2015
Na skladě
4-5 hodin čtení
Nakladatel
Paseka, 2015
Překlad

Světem protřelý aristokrat, excentrik a obchodník s uměním Charlie Mortdecai, zaujatý právě kultivací nové ozdoby svého horního rtu, je povolán do Oxfordu, aby v roli neoficiálního vyšetřovatele přišel na kloub tragické nehodě tamní profesorky...

Čti víc

49 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 1500 výdejních míst
  • dárek ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Světem protřelý aristokrat, excentrik a obchodník s uměním Charlie Mortdecai, zaujatý právě kultivací nové ozdoby svého horního rtu, je povolán do Oxfordu, aby v roli neoficiálního vyšetřovatele přišel na kloub tragické nehodě tamní profesorky provázené řadou podezřelých okolností. Cesta k odhalení pravdy o celém případu se však ukáže být mimořádně spletitá a neohroženého pátrače čeká řada těžkých zkoušek v podobě brutálních násilníků, tajnůstkářských bankéřů, řecky psaných poznámek, záludností zákonů optiky či půvabných ruských agentek. Navzdory všem překážkám spěje Charlie neochvějně k cíli své mise – jak ale tuší, ani ten nejďábelštější z protivníků neprověří jeho schopnosti tak jako jeho neodolatelná žena Johanna, odhodlaná nevpustit jej do manželského lože, dokud se nezbaví svého tolik hýčkaného kníru...
Čti víc
Kupte společně
Mortdecaiův záhadný případ s knírem - Kyril Bonfiglioli
Zaklínač II. - Meč osudu - Andrzej Sapkowski
256 Kč
Ušetříte 62 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
The Great Mortdecai Moustache Mystery
Rozměr
137×203 mm
ISBN
9788074325694
Naše katalogové číslo
196965
Počet stran
256
Hmotnost
406 g
Rok vydání
2015
Vazba
pevná vazba
Jazyk
český
Nakladatelství
Paseka

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

3,7 / 5

6 hodnocení

1
2
3
0
0

Knižní blog Eskandriel
5.8.2015
Detektivka, u které nemusíte přemýšlet
Knihu Kyrila Bonfiglioliho jsem si přečetla po zhlédnutí filmu, který byl na její motivy v nedávné době natočen. Johny Depp opět hýřil svým typicky potrhlým humorem a ve výsledku z toho byla celkem slušná komedie. Podívala bych se na ní klidně znova. Jak se většinou stává, že knižní předloha bývá lepší než film, tak tady to bohužel neplatí. Tvůrci filmu se inspirovali pouze hlavní postavou Mortdecaie a několika dalších vedlejších postav. Příběh jako takový si z knihy nevypůjčili a ani se tomu moc nedivím.

Očirvoucí oranžová obálka láká čtenáře na výjimečný příběh. Pravda je taková, že jde o obyčejnou detektivku. Proti detektivkám nic nemám, ale tahle mi přišla místy docela průměrná. Zápletka sice není úplně bez nápadu, ovšem děj jakoby se ztrácel kdesi v dáli za výrazným charakterem excentrického Charlieho Mortdecaie. Ten je posedlý myšlenkou nechat si narůst knír, o který se stará s dojemně mateřskou péčí. Co na to jeho manželka Johanna, to je věc další.

Mortdecai je vedením univerzity pověřen diskrétním čmuchalstvím kolem údajné sebevraždy jakési profesorky. Celá věc smrdí, protože ona profesorka byla žena velmi zvláštního ražení a proti sebevraždě vypovídá hned několik indicií, před kterými policie z kdovíjakého důvodu zavřela oči. Mortdecaiův úkol zní jasně: dokázat, že se madam nezabila sama, ale někdo jí k tomu dopomohl. Při hledání pravdy musí Mortdecai překonávat nemalé překážky od nadutých profesorů až po ruské prostitutky. Jeho oblíbený pohonný systém jménem alkohol mu situaci taky zrovna neusnadňuje. Celá kniha stojí na jeho svérázném humoru, velké míře cynismu a ironie. Mortdecai čtenáře dokáže stáhnout zcela na svojí stranu, ovšem ne jako parťáka, nýbrž pouze jako diváka. Na první pohled zaujme, ale pod povrchem toho moc nenajdete.

Autor má velmi osobitý styl psaní, který musel být hodně složitý na překlad. Ten ovšem dopadl na jedničku a jedinou drobnou vadou na kráse tak zůstává velké množství cizích termínů, které jsem si občas musela vygooglit. Jinak nevím jak vy, ale já si chci nad detektivnou trochu popřemýšlet. Tady mi sice chybělo napětí, ale zase to vyvážil parádní humor, který mi sedl a tak nemůžu říct, že by pro mě byla knížka zklamáním. Spíš jsem byla zmlsaná filmem a čekala jsem větší show. Pokud hledáte letní detektivní oddechovku a chcete se i zasmát, můžu vám Mortdecaiův záhadný případ s knírem klidně doporučit.
Čti víc
Andrej
27.4.2015
Názor čitateľa
Kniha nič moc, ako paródia na americkú tvrdú školu detektívky sa dá akceptovať iba s prižmúrením oboch očí. Kúpil som si ju práve pre recenziu na zadnej strane knihy - vraj prekonáva aj dielo Hammeta a Chandlera. No ani náhodou. Nedá sa porovnať. Ten suchý anglický humor Bonfiglioliho je tri úrovne pod humorom Chandlera - porovnanie tu vôbec nie je namieste.
Odkaz pre Anet - recenzia nižšie. Dej filmu Mordecai je napísaný podľa knihy "Nemiř na mně tou věcí", akurát zápletka s fúzmi je prevzatá z tejto knihy.
Čti víc
25.3.2015
No.1
čítal som recenziu na film s tým, že nič moc s poznámkou, že kniha je ale perfektná ... tak som prečítal a hneď som si doobjednal aj zvyšné dve z trilógie ...
dej mi nejako ušiel, ale nie je podstatný :o) , na každej jednej strane sú hlášky, suchý humor ... ( " od strachu by som vyšplhal na strom a kmeň vytiahol za sebou " ... ) ten chlap a jeho "sluha" sú sympatický pohoďáci ...
Čti víc
Anet
17.3.2015
kníratá kniha
Přiznám se bez mučení, že knihu jsem vybrala podle obalu. Jako fanynka Johnnyho Deppa jsem nemohla odolat a knihu si koupila. Jenže co jsem si to vlastně koupila? Když má kniha obálku s dvěma herci, tak tak nějak čekáte, že její obsah byl danými herci právě zfilmován. Jenže ať jsem koukala na trailer k filmu Mortdecai sebevíckrát, nenašla jsem žádnou spojitost s dějem knihy. To jen tak na úvod, abych vysvětlila, proč kniha nemá plných pět hvězd.
Zbylé čtyři si totiž plně zaslouží. Kniha je plná toho nejsuššího britského humoru, jaký lze do knihy nacpat. Překladatelka si za svou práci zaslouží beze sporu metál. Smála jsem se často a nahlas, až tak dobré to bylo. Jediná vada na kráse je pro mě konec, ale o tom se tu nechci šířit. Zkrátka si nejsem jistá, jestli jsem konec pochopila.
Každopádně se za nějaký čas ke knize mileráda vrátím a fanouškům/fanynkám britského humoru jedině doporučuji.
Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
Mortdecaiův záhadný případ s knírem - Kyril Bonfiglioli
Zaklínač II. - Meč osudu - Andrzej Sapkowski
256 Kč
Ušetříte 62 Kč

„Knihy jsou nádobami ducha. “

Thomas Mann