Nebeská rieka

Kniha nádherných rozprávok, ktoré skrývajú aj odhaľujú mnohé tajomstvá. Dozviete sa napríklad o Červenej žabke, ktorá sa premenila na Červenovlásku, a povráva sa, že dodnes žije na brehu mora. O Hviezdnom chlapcovi, ktorého choré deti vídavajú poskakovať po oblohe, a potom sa uzdravia. O kapríkovi, ktorý sa raz do roka premení na Vodný kvet, aby potešil rieku. A možno zablúdite v Krajine vetrov, z ktorej sa ešte nikto nevrátil. Príbehy zavedú deti do sveta fantázie, kde je možné všetko a kde vždy víťazí dobro, láska a spravodlivosť.

Knihy, tak ako ľudia, majú často svoj vlastný osud. Niektoré si hneď nájdu svoju cestu, niektoré musia na to čakať roky. Nebeská rieka sa konečne po rokoch objavuje na pultoch kníhkupectiev v slovenskom jazyku, hoci bola pripravená na vydanie pred 25-timi rokmi. Krásne ilustrácie Kataríny Vavrovej, citlivo spracované texty s pohľadmi do duše dieťaťa sú výnimočnou kombináciou, v ktorej sa prelínajú a zvnútorňujú literárne aj umelecké aspekty tejto nezabudnuteľnej detskej knižky.

Rozprávky preložila zo srbského jazyka vynikajúca prekladateľka Mirjana Šišoláková.