ZeroZeroZero
Od autora medzinárodného bestseleru číslo 1 Gomora teraz prichádza rovnako dráždivý a silný priekopnícky prieskum medzinárodného kokaínového trhu a jeho úlohy v globálnej ekonomike... Číst víc
Od autora medzinárodného bestseleru číslo 1 Gomora teraz prichádza rovnako dráždivý a silný priekopnícky prieskum medzinárodného kokaínového trhu a jeho úlohy v globálnej ekonomike... Číst víc
Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!
Fakty, ktoré uvádza Saviano, sú brilantne votkané do napínavého a zanieteného rozprávania – nová priamočiara žurnalistika s dôkladne preštudovanými prameňmi...
New York Magazine
V ZeroZeroZero nachádzame akúsi hanebnú fascináciu samotným textom, ktorý približuje temnú a skazenú kriminálnu sieť, čo sa usiluje ovládnuť medzinárodný trh s kokaínom... Savianov štýl je rozmanitý, obsahuje šialené opisy i detailný výskum, príbehy a analýzy, románovú okázalosť a mučivú spoveď... jeho absurdné pátranie prezrádza množstvo trýznivých detailov.
Chicago Tribune
Hlboká znalosť problému, ktorý načrtáva Saviano, prináša príbeh o neuveriteľnej sieti moderného zločinu, je ako pavučina, ktorá obmotala celý svet takými jemnými vláknami, že sú takmer neviditeľné. Nechceme preceňovať význam Savianovho románu, jednako ZeroZeroZero sa javí ako orientačný bod vo svete drog... je to povinné čítanie pre každého, táto odvážna kniha vám otvorí oči a svet už nikdy neuvidíte v takom svetle ako predtým.
Man’s life
Toto skutočné vyšetrovanie medzinárodného kokaínového obchodu odhaľuje toľko kriminality, korupcie, zvratov a zrád, že o tom sa nesníva ani tomu najvychytenejšiemu trileru. Saviano – ktorý žije pod policajnou ochranou, odkedy napísal román o Neapolskej mafii – hlboko preniká do sveta kartelov, prania špinavých peňazí a neuveriteľného násilia, aby načrtol šialený obraz obchodu z drogami.
Penthouse
Kniha vo svojej komplexnosti je hrozivou obžalobou všetkých – narkobarónov, ale aj politikov – ktorým vyhovuje násilie... ZeroZeroZero odhaľuje čitateľom nezmyselné násilie, ktoré prináša obchod s drogami, a je mocným popudom pre nový postoj.
The Economist
Saviano vydoloval z hĺbky srcda literárny štýl, ktorý zo živého opisu ľudskej skazenosti zrazu prepne do filozofických úvah o význame násilia v modernom svete. A keď sa vráti k spomienkam na Neapol – mesto, kde vyrástol a kam sa nemôže vrátiť – jeho úvahy sú priam poetické. Ale zo všetkého najdôležitejšia je jeho nádej, ktorú vlieva bezpočetným obetiam kriminálneho násilia tým, že sa postavil proti ich páchateľom, obzvlášť proti tým, ktorí sa rozťahujú v jeho krajine.
Financial Times
Vďaka prenikavému pozorovaniu a hlbokému ponoru do tematiky je Saviano skôr antropológ a filozof ako novinár. ZeroZeroZero je epické rozprávanie o modernom obchode s kokaínom, ako sa rozmohol, aký je nepreniknuteľný a prepojený s medzinárodným obchodom a politikou, čiže aj s naším každodenným životom.
Booklist
Podrobná a hrôzostrašná správa, ako kokaín ovládol svetové trhy. Tento prehľad o kokaínovej mafii je dôležitý nielen pre súdnu, ale aj policajnú prax.
Library Journal
Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.
Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?
V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.
Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?
Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.
Na ktorú knihu ste najviac hrdí?
Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.
„Několik z nich se zavrtělo na židlích. Možná to byl signál, že ho konečně začínají chápat. Na druhou stranu to ale úplně klidně mohly být hemoroidy. U státních zaměstnanců člověk nikdy pořádně neví, na čem je.“