Autor:
"Mojou poslednou knihou je práve táto – denník z pobytu v Antarktíde, ktorý som pochopiteľne dodatočne upravoval a dopĺňal. Na ostrov Nelson v súostroví Južné Shetlandy som odchádzal so zmiešanými pocitmi – plný odhodlania a neistoty. A nemal som literárny plán. Na druhú stranu vo mne už dlhší čas dozrieval rad myšlienok, ktorým som chcel dať tvar. Boli to najmä myšlienky týkajúce sa ničivého pôsobenia našej civilizácie; toho nezadržateľného procesu, v ktorom dielo Božie nahrádzame bezduchým dielom svojím. Ukázalo sa, že Antarktída naozaj je najčistejším možným priestorom k podobným úvahám. Priestorom bez techniky, ľudí i rušivých vĺn, priestorom, ktorý sme si ešte nestačili privlastniť. Podrobnú správu o tom, čo som v tom priestore prežil, myslel si a cítil, vám teraz odovzdávam."
