Lady Rebeka se na zámořské lodi sblíží s Claire, která vypadá jako její dvojnice. Rebeka cestuje do Londýna, kde se má proti své vůli provdat, zatímco vychovatelka Claire míří na nové místo do Jezerní oblasti. Když si prohodí oblečení, nikdo nepozná, kdo je kdo.
Bouři, která loď smete, přežije jen Rebeka. V šatech nové přítelkyně ji všichni považují za Claire. Proč by se za ni nemohla vydávat i nadále? Povolání vychovatelky ji láká mnohem víc než svatba s mužem, kterého si oškliví. Co na to její nový zaměstnavatel, přitažlivý lord Brookmore?
( 1. část dvoudílné minisérie Vyměněná guvernantka)