Nefertiti a Achnaton je už druhým návratom známeho francúzskeho spisovateľa a egyptológa Ch. Jacqa k obdobiu panovania takzvaného kacírskeho kráľa Achnatona. Na rozdiel od nekritických obdivovateľov, ako aj zatracovateľov, ktorí sa usilujú vidieť v Achnatonovi vodcu sociálnej či náboženskej revolúcie, alebo len despotického psychopata, nepochopeného svojimi súčasníkmi i nasledovníkmi, autor podáva vlastnú víziu tohto tajuplného vládcu.

Pri rekonštrukcii "svojho" Achnatona Jacq vychádza z najnovších poznatkov, ku ktorým sa egyptológovia dostávajú rozlúštením tzv. talatatov. Ide o stavebné kamene s hieroglyfickými textami, ktoré sa stali súčasťou neskorších egyptských stavieb po rozobraní budov Achenatonu - hlavného mesta Egypta, ktoré dal vybudovať práve Achnaton. Podobne ako v ostaných prácach Jacq nezostáva na povrchu faktov, usiluje sa zasadiť obdobie panovania Achnatona a Nefertiti nielen do kontextu 18. dynastie Novej ríše, ale aj do najširších súvislostí celej egyptskej civilizácie a kultúry. S dôvernou znalosťou nám sprístupňuje život v kráľovskom paláci a v posvätných chrámoch, rovnako ako v najskromnejších obydliach za čias jedného z najzvláštnejších faraónov a jednej z najkrajších Egypťaniek v XIV. storočí pred n.l.