New Space Opera - to je osmnáct nových a u nás dosud nevydaných příběhů, v nichž navštívíte vesmírná místa mnohdy již dobře známá, ale díky mistrovskému umu autorů v nich jistě rozeznáte vše nové, co dnes tento žánr nabízí - realisticky působící technické vynálezy, dobře vykreslené charaktery a především skvělé spisovatelské řemeslo. New Space Opera vás naučí, že i přes bizarní podoby, kterých lidstvo během dobývání vesmíru dosáhne, vždy v něm zůstane něco zcela nezničitelného - samotná lidskost.
Technologicky orientovaná science fiction se tu střídá s příběhy založenými především na postavách, mimozemská perspektiva s průniky do lidského nitra, politické a etické otázky jsou zde zkoumány z neobvyklých úhlů. I přes veškerou rozmanitost se v rámci tradice spojené se space operou objevuje jasně rozeznatelná soudržnost - láska k dobrodružnému příběhu a víra v lidskou nezlomnost při zkoumání neznámých končin vesmíru.
Nejzářivější jména science fiction vám přinášejí zcela nové příběhy o vesmíru a jeho zázracích.
Poviedky:
- Gwyneth Jones: Zachránit Tiamaat (Saving Tiamaat)
- Ian McDonald: Verthandin prsten (Verthandi's Ring)
- Robert Reed: Snůška (Hatch)
- Paul J. McAuley: Mír vítězí (Winning Peace)
- Greg Egan: Glórie (Glory)
- Kage Baker: Maelstrom (Maelstrom)
- Peter F. Hamilton: Požehnáni andělem (Blessed by an Angel)
- Ken MacLeod: Kdo se bojí Wolfu 359? (Who's Afraid of Wolf 359?)
- Tony Daniel: Údolí zahrad (The Valley of the Gardens)
- James Patrick Kelly: Štěpení opěr (Dividing the Sustain)
- Alastair Reynolds: Květiny pro Minlu (Minla's Flowers)
- Mary Rosenblum: Střepy skla (Splinters of Glass)
- Stephen Baxter: Připomenutí (Remembrance)
- Robert Silverberg: Císař a Maula (The Emperor and the Maula)
- Gregory Benford: Červ se otáčí (The Worm Turns)
- Walter Jon Williams: Pošli jim květiny (Send Them Flowers)
- Nancy Kress: Umění války (Art of War)
- Dan Simmons: Plamenná múza (Muse of Fire)
Preklad: Pavel Bakič, Adéla Bartlová, Marko Hauliš, Petr Kotrle, Vlado Lackovič, Karel Makovský, Jiří T. Pelech, Tomáš Richtr, Roman Tilcer, Jan Vaněk, jr.
Autor obálky: Stephan Martiniere 
