Čínské pohádky jsou tak odlišné od těch našich, evropských! Je v nich tisíciletá historie jejich země, magie jejich civilizace. Zvířata bývají moudřejší než lidé a věrnost je odměněna. Vždycky v nich nalézáme laskavé slovo, harmonii a vyrovnanost, jakou může přinést jen pohádka. A proto jsem je začal hledat a sbírat. Aby ten nádherný a poetický kus staré kultury neupadl v zapomnění.