Kniha: To (Stephen King). BETA - Dobrovský, 2019

To

Stephen King

Bylo jich sedm a byli velmi mladí, když se jejich první klopýtnutí změnilo v horor. Jako dospělí se teď rozprchli do světa, aby v něm dosáhli úspěchu a štěstí. Minulost je ale... Číst víc

: 4,6 268 hodnocení

Nakladatel: BETA - Dobrovský, 2019

1096 stran: 20 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (9)

Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2009
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2005
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 1993
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2026
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do týdne.

763 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2007
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Hnízdění, Roisin O'Donnell. NAKLADATEL Odeon CZ, 2026. Zjistit více

Více o knize

#horor #nadpřirozená síla #nebezpečná hra #partie #zlo

Bylo jich sedm a byli velmi mladí, když se jejich první klopýtnutí změnilo v horor. Jako dospělí se teď rozprchli do světa, aby v něm dosáhli úspěchu a štěstí. Minulost je ale stále živá – živější, než by si přáli. Nikdo z nich se nemůže ubránit síle, která je táhne zpátky na ono zvláštní místo jejich dětských let, do městečka Derry, kde se před lety spojili, aby čelili nezvladatelnému zlu. Vracejí se tedy, aby stanuli tváří v tvář noční můře bez konce a beze jména… Dokážou se jí postavit i dnes?

Naše katalogové číslo: 654317

Originální název: It

Počet stran: 1096

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 120×205 mm

Hmotnost: 853 g

ISBN: 9788075931306

Datum vydání: 16. 1. 2026

Styl: mysteriózní, napínavý, psychologický, tragický

Jazyk: čeština

Překlad

Gabriel Gössel

Nakladatel: BETA - Dobrovský

Pro koho: pro muže, pro ženy

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	202
	43
	14
	4
	4

Recenze od Martinusáků

14. února 2017

literárny skvost

Famózne knižné dielo od majstra horroru.
,,To“ je to niečo, čo vystraší každého z nás.
Spočiatku jednoduchá zápletka po pár stranách prerastá do siahodlhého príbehu,
ktorý je popretkávaný dokonalým vykreslením charakterov postáv, tak ako tie vie len King.
Súčasťou sú samozrejme desivé vízie a javy, ktoré sú o to strašnejšie práve z pohľadu detí bojujúcich proti niečomu horšiemu ako je strašidlo v skrini, či pod posteľou.
Hrúbka knihy môže čitateľa odradiť, no práve počet strán je presne to, čo robí túto knihu inou.
Striedaním zimomriavky vyvolávajúcich scén s opismi nielen charakterov postáv, ale aj historických súvislostí, ktoré sa nápadne viažu na skutočnosť stvoril Stephen King, podľa mňa,
jedno z najkvalitnejších knižných diel na pôde hororu.
Avšak čo sa týka záveru knihy, tak je veľmi ťažké zhodnotiť, či všetko skončilo dobre a či všetci žili šťastne, kým nezomreli, nakoľko ani to najlepšie priateľstvo nevydrží večne, a to hlavne vtedy, keď 8 ročnému chlapcovi pretne cestu smrť.
Skutočná odvaha, priateľstvo, a odhodlanie v spojení so strachom však dokážu poraziť aj toho najsilnejšieho nepriateľa.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha To je rozsáhlý horor, který kombinuje děsivé scény s důkladně vykreslenými postavami a motivem přátelství a dospívání. Recenzenti vyzdvihují atmosféru, psychologickou hloubku postav a vzájemné propojení minulosti a přítomnosti, zároveň ale upozorňují na velký rozsah knihy, zdůrazněné opisy a občas kontroverzní či nechutné pasáže. Pro mnoho čtenářů dává délka prostoru pro bohaté pozadí města Derry a postav, jiní kritizují tempo, některé části a závěr.

Čtenáři oceňují

Skvěle vykreslené postavy s propracovanými osobními příběhy a vývojem.
Silná atmosféra a efektní, strašidelné scény.
Motiv přátelství a dospívání je emocionálně silný.
Přepínání časových linií a bohaté pozadí města Derry dodávají příběhu hloubku.

Čtenáři také hodnotí

Velký rozsah knihy a množství dlouhých popisů může působit zdlouhavě.
Některé pasáže jsou graficky nechutné nebo kontroverzní.
Závěr některým čtenářům připadal slabý nebo rozporuplný.
Uvedeny byly i výtky k překladu (překlepy, chybějící věty, záměna jmen).

Pomohlo vám shrnutí?

„Žádní dobří kamarádi. Žádní špatní kamarádi. Jen lidé, které chcete, s nimiž potřebujete být; lidé, kteří se zabydlí ve vašem srdci." TO - kniha, kterou netřeba dlouze představovat. Každý o ní minimálně slyšel, případně viděl filmové zpracování. Což je trošku nešťastné, protože v povědomí lidí zůstalo, že je kniha jen jakýmsi hororovým příběhem o vraždícím klaunovi.

Ale ona je mnohem víc! Je to příběh o kamarádství, o lásce, o strachu a také o obrovském a nepředstavitelném zlu, které v Derry vládne už celé věky.

Tohle zlo mění nejen povahu místních lidí, ale mění povahu celého městečka, jeho reálie. Bere si, co se mu zlíbí a ze všeho nejvíc miluje malé děti, protože ty věří. V dobro i zlo a je velmi jednoduché jim něco našeptávat, ukazovat věci upravené, přibarvené, nereálné....
„Kdo je víc schopen aktu totální víry, než dítě?"

Ovšem TO jednou sáhne na dítě, na které sahat opravdu neměl a díky tomu se dá dohromady partička Smolařů, kteří mu ublíží, uspí ho na dalších 27 let, kdy TO vyčkává, čerpá energii a připravuje se na to, že tentokrát je dostane. Protože oni už nejsou děti, už pro ně není samozřejmostí uvěřit.

Ale oni se taky připravují na další setkání, jelikož si dali slib, slib, že se vrátí, pokud TO znovu začne.

Mohla by kniha mít méně stránek ? Samozřejmě, mohla. Ale byl by bez nich příběh stejný ? Kdoví...nejspíš ne. King zde rozjel neskutečnou charakterovou smršť, kdy i ten nejmenší detail měl ve výsledku určitý smysl a čtenář s postavami žije, dýchá a bojuje až do poslední vteřiny :-) Opravdu kultovní záležitost, nepřenosná zkušenost, která stojí za TO !

Perfektné, ale SK preklad hrozný

Kniha je perfektná, postavy si rýchlo obľúbite a príbeh je dlhý, no zaujimavý až do konca.
Lenže, čakal som, že taká dôležitá a slávna kniha od S. Kinga, bude preložená na 100%. Hneď na konci prvej kapitoly ale prekladateľka zamenila pravú ruku za ľavú (!) a hneď mi bolo jasné, že to tak skrátka nebude. A je toho viac. Zopár príkladov:
-lavína bola preložená ako zemetrasenie, koleso ako blatník, ...
-ďalšia vec, čo ma irituje, keď prekladateľ mení originál, tu viackrát nezmyselne zmiernením, prípadne dokonca vynechaním (!) nadávok: didn´t give a fuck about the rainbow, preložené ako: na dúhu kašľal, get that fucking thing off me: strč si celý ten oný do riti, what you do is scream your fucking head off - stačilo by, keby si skríkla z plných pľúc,... Skrátka, keď tam je nadávka, tak nech tam je poriadna nadávka aj v preklade! A žiadny "oný"
-odseky kde su vynechané celé vety (!!), tak to bol už vrchol (v jednom napríklad doslova vynechané 2 vety, v ďalšom 1 veta, ...)

Nekonečné

Za seba hodnotím často vychvaľované diela Kinga ako vyčerpávajúce. S veľkými očakávaniami som narazila na siahodlhý príbeh s miestami až zbytočnými kapitolami, ktorý stále nekončil. Možno nie je King pre mňa to pravé orechové, ale hororovku si predstavujem inak. Knihu som s vypätím síl dočítala len aby nezostala otvorená.

Skúste si prečítať impulz od Michaela Weavera - nebudete sa nudiť, nie sú tam žiadne zbytočné kapitoly a nudné rozhovory . Len odporúčam

Môj názor

No pred 2 rokmi som si hľadal knihu, ktorá by ma mohla baviť. Zaujímal ma hororový žáner. No tak som sa podľa toho riadil. A napadlo ma, že existuje predloha filmu TO a to konkrétne od Stephena Kinga. Automaticky som sa rozhodol pre túto knihu. A musím povedať, že klobúk dole pred autorom. Hneď od začiatku som bol spokojný. Nečakal som, že ma to tak chytí. Ľubilo sa mi ako bola predstavená každá jedna postava a ešte ako autor tie jednotlivé postavy opísal do podrobna. O príbehu ani nehovorím, ten bol skvelý. Pokiaľ si myslíte, že kniha sa neoplatí čítať keď ste už videli film, tak sa mýlite. Ja som samozrejme videl skôr film a mal som pri čítaní úplne iné pocity ako u filmu. Knihu odporúčam všetkým, ktorý majú radi dobrý horor a majú veľa času lebo 1000 strán je 1000 strán.

zdĺhavé nudné opisy

od tejto knihy som mala veľké očakávania, ktoré sa však nenaplnili a ja som knihu nebola schopná dočítať do konca. Kniha by bola fajn keby mala o polovicu menej stránok. Mohli by aa kludne vynechať tie, ktoré sa venuju nudným až príliš podrobným opisom. Niektoré strany som preskakovala ale aj tak som to nezvládla dočítať do konca.

nemôžem uveriť vlastným očiam je to najlepšia kniha , ktorú som kedy čítala niečo skvostné proste ich liebe this liebe liebe liebe this

čítal

To co je za trapny koniec

keby som vedela ze to takto skonci tak sa do toho nepusim aspon dobre ze ma to odradilo az v poslednych 50 strankach alebo zle zabity cas. stala sa z nej stetka a vdaka tomu ich zachranila. toto je druha kniha co citam od kinga tri hviezdy lebo je dobre ale koniec velke sklamanie

je To fakt skvelé

Enormný rozsah môže niekoho odradiť, ale to je v podstate jeho chyba. Pretože inak je to To naozaj skvelý príbeh dokazujúci spisovateľské majstrovstvo autora. Skutočne desivých momentov je tam ako šafránu (no sú o to viac intenzívne), ale dejové linky sú premakané do detailov a plné napätia. Naozaj, klobúk dole.

Pre mňa to najlepšie od Kinga. “To” je majstrovské dielo, počet strán mi vôbec nevadil, nakoľko sa číta jedným dychom a vzhľadom na komplexnosť deja bol tento počet strán nevyhnutný. Hlavné postavy mi veľmi prirástli k srdcu a po dočítaní knihy som mala takmer smutný pocit, akoby som opustila svojich priateľov. Je tam niekoľko veľmi strašidelných momentov, najhoršia pre mňa však bola časť o Patrickovi Hockstetterovi (paradoxne bez nadprirodzených javov), pri ktorej šiel King naozaj do extrémov a knihu som musela na chvíľu aj odložiť. Knihu som prečítala už 2x, rozhodne si ju niekedy v budúcnosti vychutnám ešte raz. Je to klenot mojej knižnice.

Knihu mi poradil priateľ, ktorý je veľký fanúšik Stephena Kinga a už má pár jeho diel za sebou. Keďže ja som v oblasti hororu nováčik a bojím sa každého prasknutia parkiet, nechcela som si knihu prečítať. Teraz som rada, že som urobila presný opak. Každý by si pomyslel, že celkový žáner hororu je plný nepredvídateľných vystrašení, ktoré aj tak netvrajú dlhšie alebo rôznych klišé, ktoré sme už všade videli. Tu sa celá kniha rozširuje a prehlbuje až do charakteru každej postavy. Môžem povedať, že pri čítaní sa vcítite do postavy a žijete jej príbeh. Všetko, čo daná postava práve cíti, cítite aj vy. Neskutočný príbeh je plný napätia, strachu, radosti, spolupráce a hlavne detskej fantázie. Neskutočný pohľad na deti, ktorých príbeh je celkom odlišný, no aj napriek tomu sa stretávajú. Neľutujem, že som knihu prečítala, bol to asi najväčší kultúrny zážitok a odporúčam to každému, aj tomu, kto hororový žáner neobľubuje. Aj keď počas posledných stránok knihy bolo cítiť, že King podľahol drogám, je to jeden z najväčších skvostou, aké som si prečítala.

Ako prvú knihu od Kinga som prečítal Pán Mercedes, nejak ma to neuchvátilo a tak som si zobral na paškál jeho všetkými proklamovaný "majsterštuk". Námet výborný - asi v polovici knihy som mal dojem, že mi to pripomína film Chata v horách - len to spracovanie... nieje zlé, len je zbytočne detailné a na gradujúcich dejových miestach tieto skoro až scenárové opisy zbytočne utlmujú až likvidujú vygradované napätie. V knihe som sa vôbec nebál... absolútne... ak som sa pri nejakej bál, tak to bol napr. Jozef Karika - Strach. Tak isto je zbytočne rozsiahla, ak by bola polovičná, bola by o tú polovicu intenzívnejšia a pútavejšia. Myslím, že toto bola moja druhá a posledná Kingovka.

Stephen King

Stephen King je nejprodávanější a nejkultovnější žijící spisovatel ve Spojených státech. Za necelých pětadvacet let své literární činnosti napsal více než čtyřicet knih, z nichž se na celém světě prodalo více než dvě miliardy výtisků. Podle jeho knihy bylo natočených pětatřicet filmů. V jeho fanklubu najdete téměř milion obyvatel naší planety. Je autorem nejděsivějších hororů ( Mrtvá zóna, To, Zelená míle, Pytel kostí ), jaké kdy byly napsány.

Sledovat titul
Čekáte na nové vydání, překlad nebo naskladnění této knihy? Máte zájem o e-knihu nebo audioknihu? Sledujte titul a pošleme vám upozornění, až něco z toho přidáme do nabídky.
E-mail
Zajímá mě
pouze toto vydání
i jiná vydání (v jazyce čeština)
i jiná vydání (v jakémkoli jazyce)
Ve formátu
Kniha (včetně přečtených)
E-kniha
Audiokniha

620 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

To