Dovolte nám, abychom vám představili Artura a Adélu. Artur je - mírně řečeno - frajer, holkař a drzoun. Pracuje jako diskžokej, sebevědomí má na rozdávání, dívčí srdce láme na počkání a pro ostré slovo nebo protiútok nejde daleko. Naopak Adéla je normální dívka řešící hlavně starosti s tátou. Kluci jí taky příliš potěšení nepřinášejí, nicméně se životem se rve statečně, a i když se občas ocitne dole, dokáže se zase vyhrabat nahoru. Artura a Adélu svede život dohromady náhodou na jedné sobotní diskotéce, ovšem jakmile se jejich životy protnou, osud si s nimi začne potměšile pohrávat.