Ahoj krásko - Ann Napolitano, Metafora, 2024
Zvířata v překladu - Temple Grandin, Catherine Johnson, Csy s.r.o., 2015

210 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Zvířata v překladu - Temple Grandin, Catherine Johnson, Csy s.r.o., 2015
Zvířata v překladu - Temple Grandin, Catherine Johnson, Csy s.r.o., 2015

Zvířata v překladu

Autistická mysl jako klíč k pochopení chování zvířat

Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach? Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na... Číst víc

4,5 4 hodnocení
Nakladatel
Csy s.r.o., 2015
Počet stran
304

Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach? Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na zvířata žijící v blízkosti člověka, tedy na hospodářská a domácí. Pomůže... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština

210 Kč

U dodavatele > 5 ks
Posíláme do 5 – 10 dnů

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Ignis Fatuus - Petra Klabouchová, Host, 2024
Zvířata v překladu - Temple Grandin, Catherine Johnson, Csy s.r.o., 2015
210 Kč

Více o knize

Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach?

Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na zvířata žijící v blízkosti člověka, tedy na hospodářská a domácí. Pomůže identifikovat a pochopit chování zvířat - například koní - ve stresových situacích a poslouží i jako návod k zvládnutí agresivního chování, například u psů a koček. Čtenář se v ní dozví o překvapivých schopnostech zvířat, které v posledních desetiletích odhalil vědecký výzkum a které lidem v mnohém mohou pomoci. Novátorský přínos knihy spočívá v paralelách mezi vnímáním zvířat a lidí postižených autismem, na pozadí faktu, že první z autorek, Temple Grandinová, která je docentkou na Coloradské státní univerzitě, sama trpí autistickým postižením a má za sebou práci na několika knihách, v nichž se autismem zabývala. Čtenáři se tak otvírá nejen svět vnímání zvířat z pohledu autisty, ale i naopak: za pomoci příkladů z chování zvířat se tu rovněž ukazuje, jaké je to být autistou.

Kniha je psána populárně naučným stylem, obsahuje mnoho citací a odkazů na literaturu z oblasti etologie, psychiatrie a neurologie. Autorem předmluvy je známý český etolog Marek Špinka, který napsal: "Přeložit dobře knihu z jednoho jazyka do druhého není snadné, ale přeložit do lidské řeči, co vidí zvířata, vyžaduje opravdu zvláštní nadání. Nadání člověka myslícího víc v obrazech než ve slovech".

Kniha obsahuje kapitoly:
  • 1. Můj život
  • 2. Jak zvířata vnímají svět
  • 3. Pocity zvířat
  • 4. Zvířecí agrese
  • 5. Bolest a utrpení
  • 6. Jak zvířata uvažují
  • 7. Úžasné schopnosti zvířat: mimořádné talenty
  • 8. Návod na řešení problémů s chováním a při výcviku.

„Moje kniha se liší od všech ostatních spisů o zvířatech, které jsem kdy přečetla, a to především proto, že i já se liším od všech ostatních odborníků, co se zvířaty pracují. Autisté uvažují podobným způsobem jako zvířata. Samozřejmě, přemýšlíme také podobným způsobem jako lidé – nejsme od normálního člověka až tak odlišní. Autismus je jakousi mezistanicí na cestě od zvířat k lidským bytostem, což nabízí lidem s autismem, jako jsem já, ideální pozici, aby překládali ,zvířecí řečʹ do angličtiny. Umím lidem vysvětlit, proč jejich zvířata dělají věci tak, jak je dělají.“
Temple Grandinová

Číst víc

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,5 / 5

4 hodnocení

3
0
1
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Katarína Harčová
Ověřený nákup
7.5.2016
vynikajúca kniha!
Perfektná kniha, občas premýšľam, nad tým prečo premýšľam ako premýšľam a pri množstve popísaných situáciách som si som si povedala niečo na štýl: jejda síce nie až takto, ale presne tak rozmýšľam aj ja. Odporúčam, je to najmä úžasný náhľad do problémov spoločnosti ľudskej i zvieracej.
Najlepšie to vystihuje tento citát: "zlo sa stáva normou..."
Číst víc
Tereza Rajnišová
Neověřený nákup
4.1.2016
Vynikající čtení
Výborný překlad knížky, na kterou jsem čekala už dlouho. Pro všechny milovníky zvířat nepostradatelná. Vysvětluje jak pochopit, co zvířata jako kočky, kone nebo třeba i skot cítí, čeho se bojí, co jim je příjemné, co ne, jak reagují na různé podněty. Mně zvlášť oslovil průvodce na konci knihy problémy a řešeními při výcviku psů. Knížku doporučuji. Číst víc

„Vědomosti mohou být vždy nebezpečné. Jsou mocnější zbraní než kterýkoli meč či kouzlo.“

Kouzla rodu Thornů - Margaret Rogerson, 2022
Kouzla rodu Thornů
Margaret Rogerson