Přečtená

Kniha: Chatrč (William Paul Young). Tatran, 2016

Přečtená

Chatrč
Přečtená

Name: Chatrč
Brand: Tatran
SKU: 873545
Price: 267 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.62 (2184 reviews)

William Paul Young

Chatrč je pozoruhodná kniha, ktorá odpovedá na odvekú otázku ľudstva: Ak je Boh všemocný, prečo nespraví poriadok s bolesťou a zlom tohto sveta? Na túto otázku odpovedá Young so... Číst víc

: 4,6 2184 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2016

198 stran: 4-5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Chatrč je pozoruhodná kniha, ktorá odpovedá na odvekú otázku ľudstva: Ak je Boh všemocný, prečo nespraví poriadok s bolesťou a zlom tohto sveta? Na túto otázku odpovedá Young so znepokojujúcou a zarážajúcou jasnosťou... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 267 Kč

Cena nové knihy 380 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (12)

Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2016
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

240 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

292 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

263 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2009
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

149 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2009
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

134 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

128 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

115 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

249 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

148 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2009
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

133 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

178 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2008
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

407 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Simona Monyova, Kde končí láska a začína manipulace. Kniha Deník citového vyděrače, Simona Monyova. Nakladatelství Belami, 2026. Chci si přečíst

Více o knize

#naději #cesta k Bohu #ekumena #odpuštění #smrt #únos dítěte #děsivá realita #smrt blízké osoby #Bůh #duchovno #láska #bolest #víra

Tento titul si u nás môžete objednať aj v kolekcii s titulmi Rázcestia a Eva za výhodnú cenu.

Chatrč je pozoruhodná kniha, ktorá odpovedá na odvekú otázku ľudstva: Ak je Boh všemocný, prečo nespraví poriadok s bolesťou a zlom tohto sveta? Na túto otázku odpovedá Young so znepokojujúcou a zarážajúcou jasnosťou. Jeho príbeh sa začína ako modlitba – ako najlepšia modlitba naplnená potom, úžasom a prekvapením. Je takmer neuveriteľné, že kniha, ktorú Young napísal pre svoju rodinu a dal vytlačiť len v niekoľkých exemplároch, sa stala bestsellerom The New York Times a bola preložená do 35 jazykov. Chatrč oslovila milióny čitateľov svojráznym, ale zrozumiteľným obrazom Boha plného súcitu s človekom, čo čelí nepredstaviteľnému zlu. Na mnohých zapôsobí Veľký smútok hlavnej postavy. Mack sa nevie vysporiadať s bolestnou stratou dcéry, až si nakoniec kladie otázku : A kto je vlastne Boh? Chatrč nie je len knihou o hľadaní Boha, ale omnoho viac príbehom o tom, ako človek čeliac zlu a bolesti nachádza sám seba.

Naše katalogové číslo: 873545

Originální název: The Shack

Počet stran: 198

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 417 g

Rok vydání: 2016

Jazyk: slovenština

Překlad

Jana Kantorová - Báliková

Původ: zahraniční, Kanada

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro muže, pro ženy, new adult, pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	1800
	139
	109
	67
	69

Recenze od Martinusáků

5. ledna 2020

Jedna z mojich obľúbených kníh. Páči sa mi autorovo vykreslenie Boha, ktorý nemá len jednu podobu, ale v podstate môže pristupovať ku každému človeku individuálne, podľa toho, čo mu je príjemné. Taktiež riešenie problému na štýl "prečo sa dejú zlé veci práve mne" vo vzťahu človek-Boh. Nemám jediného zlého slova na túto, odporúčam všetkým, či už veriacim alebo neveriacim určite prečítať ( i keď existuje aj film, nie všetko sa v ňom stíha vysvetliť a odohrať)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha vyvolává silné emoce a mnoha čtenářům promění pohled na Boha, víru a odpuštění. Pro mnohé je to útěšné a povzbuzující dílo, které pomáhá vyrovnat se se ztrátou, jiní ji naopak vnímají jako náročnou, místy zdlouhavou nebo teologicky spornou. Dílo silně rozděluje názory — pro některé je zásadní, pro jiné těžko stravitelné.

Čtenáři oceňují

Silný emotivní dopad, který mnohé čtenáře hluboce osloví a přiměje k zamyšlení.
Představuje laskavý a osobní obraz Boha, který může posílit víru a přiniesť naději.
Podporuje téma odpuštění a procesu uzdravení po tragédii.
Motivuje k přehodnocení hodnot jako láska, soucit a mezilidské vztahy, doporučována lidem v těžkých situacích.

Čtenáři také hodnotí

Vysoká emocionální náročnost, někteří čtenáři museli dělat přestávky kvůli bolesti v textu.
Místy zdlouhavé a natahované pasáže, zejména ve druhé polovině knihy.
Někteří kritici považují teologické pojetí za problematické nebo příklon k neortodoxním myšlenkám.
Kritika stylu a sentimentality; část čtenářů vadil jazyk či překlad a považovali dílo za kýčovité.

Pomohlo vám shrnutí?

Priemer

Knihu som si vybrala ako darcek, nakolko som o nej vela pocula v ramci reklamy, kam patria aj recenzie od uznavanych ludi. Mam rada knihy a tak som sa tesila na nieco nove, tak ako to bolo ospevovane. Prve stranky som citala, len aby som sa dostala k zapletke, potom to uz slo pomalsie a pomalsie. Cakala som nieco napinave a opletene zahadou, ale... Je to kniha skor filozoficka. Pravdu povedat, reklama vyborna, ale kniha ma sklamala a posledne stranky uz niekolko tyzdnov nie a nie docitat. To hovori za vsetko. Hodnotim ako priemer.

Prečítajte si pozorne o čom kinha je, až po tom si ju kúpte, ak vás to zaujme

Na to koľko bolo okolo tejto knihy rozruchu som čakala niečo úplne iné, nikto totiž pôvodne nespomínaližiadne rozhovory o Bohu... a tak som si ju kúpila s tým, že to bude niečo napínavé a zároveň mystické... no a nebolo. Žiaľ, úplne som trafila vedľa. Kniha možno spraví radosť niekomu, kto vedel, čo od nej môže čakať, ostatní, čo si ju kupovali s podobnými očakávaniami ako ja, budú sklamaní.

Nejde o Boha, ale o človeka

Ak dovolite, priložím aj svoj názor na zaujímavú knihu.
Za prvé, ľudia, ktorý očakávali strhujúci detektívny príbeh, si mohli najprv prečítať recenzie napísané priamo na obale knihy. Bolo tam jasne naznačené, že táto kniha patrí medzi filozofické knihy a nie medzi detektívky.
Za druhé, podľa môjho názoru, autor zámerne použil jednoduchý, niekedy až priam prostý štýl písania. Jeho cieľom nebolo ohúriť odbornú teologicky vzdelanú obec, ale sprístupniť jeho pohľad na Boha a lásku každému človeku. Aj tomu najjednoduchšiemu.
A za tretie, myslím si, že táto knihy nevyzdvihuje ani nepotlačuje žiadne náboženstvo. Boh, Otec, Ježiš, Duch Svätý, Alah, Jahve, nebo, peklo, očistec, nirvána, osvietenie, atď, atď ... sú pomenovania, ktoré si potreboval vytvoriť človek, aby si vedel usporiadať život podľa pravidiel. Tá vyššia moc, láska či Boh, nezáleží na tom ako si ju nazvete, nesídli na nebesiach, v Bibli, v Koráne či v katedrálach. Ona je priamo v nás, v ľuďoch.
Ja nie som zástancom žiadneho náboženstva. Ani nechcem odsudzovať žiadny z názorov, ktoré si čitatelia vytvorili na túto knihu. Každý z nás má právo pochopiť knihu po svojom. Je iba na nás ako knihu čítame, ako jej porozumieme, a či nás tá kniha môže obohatiť.
Mne sa kniha páčila, a áno podarilo sa mi po prečítaní knihy vyrovnať sa s niekoľkými veľkými krivdami, ktoré sa mi v živote stali. Neurobil to Boh, ani Ježiš, ani Duch Svätý, či Saraju. Vďaka knihe som pochopila, kde môžem čerpať svoju silu a hľadať odpovede na všetky otázky. Vo mne. To staré porekadlo: -Pomôž si človeče, aj pán Boh ti pomôže- , má niečo do seba :)

Názor čitateľa

Obrovské promo ktorému som bohužiaľ strašne naletel!!! Absolútne dogmatické poňatie môže osloviť len verné a poslušné ovečky, ktoré po prečítaní tejto znôšky nezmyslov majú chuť vykričať sa a srdiečko im bije a tlčie...Autor sa nám celý čas snaží vsugerovať svoj pohľad na vieru a robí to mimoriadne jednoduchým a lacným štýlom..Takto píšu u nás piataci na ZŠ slohy. Toto mohlo vzniknúť len v mozgu uleteného teológa v USA. Ľudia hľadajte radšej zmysel života v živote samom, vo veciach a ľuďoch okolo Vás a nie v takomto braku.11 eur čo ma táto knižka stála som radšej mohol dať na nejakú dobrú vec!!!

Vlk v ovčom rúchu

Ako nevhodná strava môže uškodiť telu, tak nevhodná duševná strava môže uškodiť našej duši. Preto uvádzam pohľad pátra Leopolda z Františkánskeho kláštora v Hlohovci.
Anton

Recenzia:
Tento silný príbeh partizánskym spôsobom prináša proti katolícke teologické pohľady. Miestami z toho trčí až New Age mentalita a synkretizmus. Knihu naozaj treba čítať opatrne pretože priamo spochybňuje cirkevne učenie.

Napríklad, kniha tvrdí, že jej pohľad na Sv. Trojicu je rozširujúci, osviežujúci a nezaťažený predsudkami. Na mňa však ten pohľad pôsobil ako neuveriteľné obmedzujúci, škatuľkujúci nepochopiteľného a neobsiahnuteľného Boha do akýchsi bizarných mne malo sympatických postav. Okrem iného v knihu sú načrtnuté tieto tvrdenia :
- Ježíš v knihe spochybňuje náboženstva a cirkevne inštitúcie.
- Satan a démoni neexistujú
- Boh je naším sluhom
- Boh nechce aby sme mu slúžili
- Hierarchiu vytvoril človek a Boh ju neschvaľuje
- Pocit viny je zlý a odvádza nás od Boha
- Keď Mack začal čítať vo svojej posteli Bibliu prišiel Boh a zobral mu ju
- Boh je enviromentalista
- Neexistuje posledný sud
- "cirkevníci" nerozumejú sv. trojici
... to sú iba veci, ktoré ma napadli momentálne ...

Konštatovanie, že tato kniha je zjednodušenou podobou teológie Jozefa Ratzingera je preto úplné zavadzajúce, nemiestne a nevhodne. Takéto tvrdenie by pri dobrom svedomí nemohol povedať nikto kto čítal niečo od Ratzingera. Dokonca by som povedal, že spomínaním mena terajšieho pápeža chce dať niekto tejto pochybnej knihe punc ortodoxie.

Kniha rozhodne nie je elegantnou prózou a pôsobí niekedy neohrabane a malo presvedčivo. Mňa špeciálne vyrušovalo, že každá božská osoba sa pred tým ako čokoľvek povedala vždy "zachichotala" ... ale to môže byt iba zlý slovensky preklad.

Aby som zhrnul tak s touto knihou naozaj opatrne. Môj osobný názor je, že kniha za par rokov upadne do hlbokého zabudnutia a rozhodne sa nezaradí k veľkým Dostojevskeho dielam a ľudia nenačerpajú z toho toľko ako od Terézie z Avaly alebo Sv. Jana z Kríža čí iných mystikov. Skôr sa obavám že to kniha par vlažných katolíkov odvedie od pravej viery. Dúfam, že sa brat Šávoľ nikdy nestane pápežom . To by musel byt duch svätý naozaj bizarnou kreatúrou popísanou v Chatrči ...
Prajem pozehnane straveny cas pri uzitocnejsom cítaní.
Leopold, sacerdos

Dobrá kniha, ktorú však treba brať s rezervou!!

Súhlasím s tým, že je to perfektná kniha, no možno nesúhlasím s niektorými názormi kde recenzisti písali ze pri tej knihe plakali atd. Je to kniha na zamyslenie ale a odpovie na mnohé otázky ale plakať a vykričať svetu atď.? Tak to asi nie.
ďalej je tu ešte jedna vec. Treba si uvedomiť, že túto knihu napísal obyčajný človek, síce vyštudovaný teológ. Preto netreba veriť všetkému čo je tam napísané, veď to nie je Sväté Písmo ani nič podobné. Ale rozhodne sú tam pekné myšlienky a mnohé su aj pravdivé.

Krásna kniha

Knihu som prečítala za necelé dva dni.Začiatok sa čítal dobre, v strede knihy to bolo trochu únavné(také popisové) ale koniec bol prekrásny.Sú v nej krásne myšlienky a chápanie Boha.Neľutujem, že som túto knihu čítala lebo ozaj stála za to.

ruzi stereotypy a lepsie to napisane nemohlo byt

hodnotim vysoko odraza realitu a spiritualitu, je to krasna kniha a je napisana velmi prijemne

Chatrč - Úžasná kniha

Ak sa niekomu táto kniha nepáči, to iba preto, lebo nezažil v živote skutočnú lásku. Kniha je o vzťahu LÁSKY medzi Bohom a človekom, o tom, že Boh je dobrý a stačí ho len JEDNODUCHO milovať. Prečítajte si túto knihu a pochopíte, aký je Boh. Určite odporúčam každému bez rozdielu na vierovyznanie.

Veľa odpovedí

Dostala som túto knihu na vianoce od detí, prvú etapu som prečítala pomerne rýchlo, no druhá etapa sa číta pomaly, treba sa zamýšľať nad napísanými vetami, nie preto že je to nezrozumiteľné, ale preto že to človeka núti k úvahám nad sebou samým. Je tam jadnoduchým spôsobom povedaných veľa správnych myšlienok ohľadom viery ako takej. Či veriaci, či neveriaci každý si nájde v tejto knihe ten svoj bod. A kto nie, tak tomu napísanému nerozumie a má rád literatúru iného rázu.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Chatrč Přečtená

Další přečtené knihy (12)

240 Kč

292 Kč

263 Kč

149 Kč

134 Kč

128 Kč

115 Kč

249 Kč

148 Kč

133 Kč

178 Kč

407 Kč