Druhá kniha Pohraniční trilogie.
Román
Hranice je druhou knihou volně návazné Pohraniční trilogie. Odehrává se na samém jihu Spojených států a dala by se nazvat "existenciálním westernem", v němž kovbojové nehledají nic menšího než ztracený smysl života. Je to román bolestného přechodu z jinošství do dospělosti, román o cestě do nitra duše chlapců, mužů, ale i přírody a Boha.
Šestnáctiletý Billy Parham se rozhodne neutratit vlčici, která pustoší rodinný ranč, a namísto toho ji odvádí zpět do mexických hor, odkud se zatoulala. Po strastiplné cestě se vrací domů, kde se mezitím všechno změnilo. Stopa rodinné tragédie vede do Mexika, kam se Billy s mladším bratrem Boydem na koni vydá ve snaze zjistit, zda se lze dobrat odplaty. Při této cestě plné hledání potkávají postupně celé panoptikum poutníků - stoických indiánů, bývalých revolucionářů, pomatených mormonů, osamělých dívek, komediantů, cikánů, starých Mexičanů, dobrých žen i zlosynů, jsou svědky toho, jak se tvoří mýty, jak se zamlžuje hranice života a smrti. Myšlenkově hluboký a jazykově bohatý román se díky McCarthyho "vizuálně popisnému" stylu před námi rozkládá jako širokoúhlé filmové plátno zadumaného westernu, kde skrze obrazy a kusé rozhovory nahlédneme na samé dne neměnných pravd o lidské údělu.
Preklad: Tomáš Hrách 
