Lionel Shriverová: Musíme si promluvit o Kevinovi

Drahý Frankline,

můj bože, další případ. Měla jsem to pochopit hned v pondělí odpoledne, když se mi kolegové začali vyhýbat. Obvyklý scénář. Na předměstí San Diega si patnáctiletý Charles "Andy" Williams - hubený, nenápadný bílý kluk, úzké rty a zcuchané vlasy - přinesl do školy v Santaně dvaadvacítku v batohu. Schoval se na chlapeckých záchodcích, kde střelil dva spolužáky, a pak pokračoval na chodbě, kde pálil po všem živém. Dva studenty zabil, třináct jich zranil. Pak opět zalezl na záchodky, kde ho policie našla schouleného na podlaze, jak si tiskne pistoli k hlavě. Nesmyslně kňoural: "To jsem jenom já!" Bez odporu se nechal zatknout. Už je skoro zbytečné dodávat, že se právě rozešel se svou láskou - které bylo dvanáct.