Ve svém nejnovějším románu "Buď v klidu" nám úspěšný americký spisovatel Elmore Leonard podává zasvěcený pohled na dnešní Hollywood, vystižený tak nezapomenutelným a zábavným způsobem, jak to dokáže jen on. Na cestách zákoutími "Pozlátkového města" — tentokrát jeho dalším významným odvětvím, hudebním průmyslem — čtenáře opět provází postava sympatického Chiliho Palmera (z knihy Chyťte ho).