Poezie

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji....

• Knihabrožovaná vazba
  188 Kč

  Skladem 1 ks

Dvojjazyčné vydání básníka z Jestřábí věže. Vybaveno doslovem básníkova vnuka Lindsaye Jefferse a studii Roberta Kafky z mezinárodní Jeffersovské společnosti.

• Knihabrožovaná vazba
  254 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Sbírka dosud neznámých básní slavného fotografa, člena surrealistické Skupiny Ra Viléma Reichmanna, které v letech 1939-1947 napsal ve své mateřštině, němčině.

• Knihabrožovaná vazba
  66 Kč

  Do 5 – 10 dnů

In Rangikura, plastic tiaras melt into boiling rivers, and family memories blur with ancestral mythologies. Satanic stepbrothers play jenga while the deity Mahuika burns - and the temperature is rising...

• Knihabrožovaná vazba
  394 Kč

  Více než 30 dní

Violet Bent Backwards Over the Grass is also brought to life in an unprecedented spoken word audiobook which features Lana Del Rey reading fourteen select poems from the book accompanied by music from Grammy Award-winning musician ...

• Knihapevná vazba
  405 Kč

  Skladem > 5 ks

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení...

• Knihapevná vazba
  318 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Discover the comfort of poetry with 365 Poems for Life, an uplifting collection from curator Allie Esiri...

• Knihapevná vazba
  543 Kč

  Skladem 1 ks

A hugely influential collection for writers and artists of all kinds, Rilke's profound and lyrical letters to a young friend advise on writing, love, sex, suffering and the nature of advice itself...

• Knihabrožovaná vazba
  67 Kč

  Skladem > 5 ks
• Přečtenávýborný stav
  56 Kč

  Skladem

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty...

• Knihabrožovaná vazba
  217 Kč

  Skladem 1 ks
• Přečtenámírně opotřebovaná
  113 Kč

  Skladem

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná vazba
  275 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Ortenovy Elegie jsou jedním z největších děl české poezie. Toto zvláštní dvojjazyčné vydání Elegií Jiřího Ortena – úplný český text s novým anglickým překladem – bylo publikováno u příležitosti stého výročí autorova...

• Knihapevná vazba
  261 Kč

  Do 14 – 19 dnů

Výbor z textů básníka, konceptuálního umělce, politického a humanitárního aktivisty, který v roce 1969 odešel z Československa do britského exilu. Ivan Hartel, který studoval jadernou fyziku na na ČVUT v Praze a na University of Cambridge, se...

• Knihabrožovaná vazba
  184 Kč

  Do 5 – 10 dnů

With its astounding hardcover reviews Richard Zenith's new complete translation of The book of disquiet has now taken on a similar iconic status to Ulysses, The Trial or...

• Knihabrožovaná vazba
  356 Kč

  Více než 30 dní

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé. Bývá zmiňován při výčtu představitelů uskupení Jung-Prag vedle Paula Leppina a Oskara Wienera, připomínány bývají jeho kontakty s autorem slavného románu Golem Gustavem Meyrinkem i s dalšími...

• Knihabrožovaná vazba
  216 Kč

  Do 4 – 6 dnů

Česky a anglicky psané básně vyjadřují autorovy dojmy z jeho nedávné cesty po USA.

• Knihapevná vazba
  94 Kč

  Do 5 – 10 dnů

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná vazba
  243 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Centrum česko-německé antologie Vítězslava Nezvala tvoří básně „Edison“ a „Noci“. Doplňují je známé básně z různých tvůrčích období, např. „Cocktailly“, „Smuteční hrana za Otokara Březinu“, „Sbohem a šáteček“ či „Sloky o Praze“. Pro zasazení do...

• Knihapevná vazba
  306 Kč

  Do 5 – 10 dnů

Shakespeare For Every Day of the Year is a magnificent collection of 366 extracts from Shakespeare's plays and poems. Each page of this unique book features an extract...

• Knihabrožovaná vazba
  414 Kč

  Více než 30 dní

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná vazba
  263 Kč

  Do 16 – 21 dnů

Kniha básní Jiřího Brůny vychází opět ve dvoujazyčném vydání / ČJ , AN / a je doplněna ilustracemi pražské malířky Mirky Mádrové. Prvními třemi spoluautorskými knihami byly Básně a obrazy, Psověk a Každý jiný...

• Knihabrožovaná vazba
  167 Kč

  Do 5 – 10 dnů