Poštovné zdarma na Zásilkovnu :-)
Vyberte si doručení přes Zásilkovnu a poštovné neplatíte!
Knihy
E-knihy

Poezie v němčině

Zrušit
Titulky 36
Řazení

Dodání může trvat více než tři týdny

Die gesammelten Gedichte von Till Lindemann, dem Sänger der Band Rammstein. Bekannt ist Till Lindemann vor allem als Sänger (und Texter) der Band Rammstein...

464 Kč

464 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Přidat do

In stillen Nächten

Till Lindemann • Kiepenheuer and Witsch, 2013

Dodání může trvat více než tři týdny

Bekannt ist Till Lindemann vor allem als Sänger (und Texter) der Band »Rammstein«. Weniger be­kannt ist, dass er unabhängig davon seit über 20 Jahren Lyrik schreibt - Gedichte, von denen zwar einige zu Songs geworden sind, ...

580 Kč

580 Kč

Dodání může trvat více než tři týdny

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Jak vypadá linie současnosti před nití obvíjející věčnost? Jak jeví se nenávistní démoni ošklivosti před oceánem krásy a Boha? Vášnivý, poeticky mystický básník Adam Borzič píše s orfickou vážností a nikdy se nebojí pokusu...

-5%
190 Kč

190 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do šesti dní

Půvab šumavské přírody vybízí k náladovým črtám, ale to by bylo málo pro autora, jakým je Břetislav Ditrych. Spisovatel literatury faktu i básník zachycuje, co ho...

-5%
188 Kč

188 Kč

Sleva 5%

Posíláme do šesti dní

Přidat do

Opadané listy platanů

Terezie Radoměřská • Barrister & Principal, 2016

Posíláme do šesti dní

Terezie Radoměřská (1969), studovala historii, český jazyk a později teologii na Karlově univerzitě v Praze. Žije v Praze a ve Vídni. Je autorkou úspěšné knihy...

-5%
138 Kč

138 Kč

Sleva 5%

Posíláme do šesti dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

-5%
266 Kč

266 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Rilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první...

-5%
190 Kč

190 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Z lemu snu / Traumsaum

Richard Pietraß • Revolver Revue, 2012

Posíláme do 10 dní

Sbírku Z lemu snu (Traumsaum), kterou lze číst mimo jiné jako hutný milostný příběh, napsal jeden z nejlepších současných německých básníků Richard Pietrass coby hostující "městský kronikář" na zámku Rheinsberg v roce 2008...

-5%
217 Kč

217 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Výbor z básnického díla Jana Riedlbaucha Ein Traum aus schwarzem Glas/Sen z černého skla zachycuje autorovo básnické dílo ve všech jeho polohách: na jedné straně neoxpresivní lyrika s mohutným vrstvením obrazů až na hranici či za hranici...

-5%
152 Kč

152 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Návrat – Heimkehr přináší dvojjazyčné česko-německé vydání reprezentativního výboru z lyrické tvorby jednoho z nejvýznačnějších českých hlasů posledních desetiletí. Existencialistická bezpodmínečnost se propojuje se smyslovou...

-5%
256 Kč

256 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Básnická sbírka je lyrickým návratem do krajiny autorčina dětství, reflexí zralé ženy, která si uvědomuje souvislosti v rovině intimní i společenské. Charakteristickým rysem je nesentimentální smysl pro humor, lyrika se v básních...

-5%
226 Kč

226 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Mai

Karel Hynek Mácha • Labor, 2012

Posíláme do 20 dní

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

-5%
342 Kč

342 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 20 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Výbor poezie zpřístupňuje poprvé v ucelené podobě v česko-německém vydání autory okruhu pražské německy psané literatury. V antologii jsou v reprezentativním výběru zastoupeni jak vrcholní představitelé soudobé německé lyriky...

-5%
238 Kč

238 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Dodání může trvat více než tři týdny

Ve sdruženém rýmu Karla Lizerota se k sobě vždy tisknou dva zvučně blízké verše. Plaše se tulí k jeden k druhému a aby si dodaly odvahy, vytvářejí přísně sylabickou strukturu. Tento matematický úkon jim propůjčuje nespornost, když všechno ostatní je...

-5%
138 Kč

138 Kč

Sleva 5%

Dodání může trvat více než tři týdny

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty...

-5%
283 Kč

283 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

-5%
284 Kč

284 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Co je to vlastně „Útulný domov“, ptá se Ondřej Hložek ve svých cituplných, v Rakouském Slezsku usídlených básních. Je to místo, kde nás málem zasáhl blesk? Vzpomínka na otce v ztrouchnivělé chatě uprostřed lesa...

-5%
190 Kč

190 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 20 dní

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier...

-5%
140 Kč

140 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 20 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Otokar Březina patří k nejvýznamnějším českým symbolistům, a to především kvůli jeho první sbírce „Tajemné dálky“, která je protkaná ponurou mystikou a hlubokou touhou. Její rozmanité verše se vyznačují silnými, neobyčejně pomalými rytmy a připomínají...

-5%
304 Kč

304 Kč

Sleva 5%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

Posíláme do 10 dní

Sbírka řecké básnířky, typická výrazovou úsporností, aktualizuje symboly antické minulosti ve skrytých narážkách na politickou atmosféru v zemi v letech 1968-1974.

-4%
85 Kč

85 Kč

Sleva 4%

Posíláme do 10 dní

Přidat do

„Literatura je literaturou, když ji člověk jistí svým životem.“

Eda Kriseová