Fenomén Nesbo: Hrdina severského krimi přichází na obrazovky
Detektiv Harry Hole, hlavní postava knih Jo Nesbøa, zažívá svůj seriálový debut na Netflixu! Ideální čas objevit nebo znovu objevit jeden z nejlepších detektivních knižních světů současnosti. V našem blogu vám prozradíme, jak číst sérii Harry Hole a kterou knihou se inspiroval nový seriál.
Adaptace knižní série Harry Hole je konečně tady!
Na tohle jsme čekali opravdu dlouho. Novinka Jo Nesbø's Detective Hole konečně dorazila na Netflix a v devíti epizodách nám přináší temný příběh legendárního severského detektiva. Harry Hole se zde pouští do pátrání po sériovém vrahovi, ale zároveň se potýká s vlastními démony a komplikovanými vztahy. Noví diváci se tak mohou těšit na pořádnou dávku napětí a věrní fanoušci knih Jo Nesbøa zase čeká návrat do drsného světa severského krimi, tentokrát v seriálové podobě.
V hlavní roli detektiva s pochybnými vyšetřovacími metodami se představí Tobias Santelmann, kterého si můžete pamatovat například ze seriálu Poslední království (The Last Kingdom). Jeho protějšek, detektiv Waaler, ztváří Joel Kinnaman, známý z komiksové adaptace Sebevražedný oddíl (The Suicide Squad).
Jo Nesbo jako fenomén severského krimi
Norský spisovatel Jo Nesbø patří mezi nejúspěšnější autory detektivní literatury na světě. Jeho knihy se prodávají v desítkách milionů výtisků a byly přeloženy do mnoha jazyků. Největší slávu mu přinesla série o detektivu Harrym Holovi, která patří k základním a zřejmě i nejznámějším dílům žánru severského krimi (nordic noir).
Harry Hole není typický literární hrdina. Je brilantní vyšetřovatel, ale zároveň člověk, který se potýká s vlastními démony, alkoholem a temnými stránkami své povahy. Právě tato kombinace dělá jeho příběhy tak silnými a přitažlivými pro čtenáře. Kromě napínavých vyšetřování totiž sledujeme i psychologický portrét člověka, který se každý den pohybuje na hranici dobra a zla.
Proč čtenáři milují Nesbøa?
- Temná atmosféra severských krimi příběhů – Nesbø si vybírá to nejlepší z noirové tradice a přidává k tomu pověstný chlad a přitažlivou temnotu severského velkoměsta.
- Komplexní a nepředvídatelné zápletky – když už si myslíte, že jste na to přišli, obrátíte stránku a zjistíte, že všechno je jinak.
- Silné postavy, které nejsou černobílé – komplexní není jen samotný Harry Hole, ale i vedlejší postavy včetně zvrácených vrahů.
- Příběhy, které vás nutí číst kapitolu za kapitolou – nejlepší detektivky jednoduše nedokážete odložit. Jo Nesbø píše přesně takové.
Nesbø dokázal spojit napětí klasické detektivky s psychologickou hloubkou, a právě proto se jeho knihy pravidelně objevují na vrcholu žebříčků nejlepších krimi románů. Jak tedy číst sérii Harry Hole? A jak vlastně číst jméno samotného detektiva?
Jak číst jméno Harry Hole?
Věděli jste, že jméno Harry Hole zní pro anglicky mluvící lidi velmi komicky až nevhodně? V norštině se příjmení Hole vyslovuje přibližně jako „Hú-le" (něco jako HOO-leh). Ale v angličtině lidé přirozeně čtou „hole" jako „díra" (həʊl). Takže když anglický čtenář nebo divák vidí jméno Harry Hole, přečte ho jako „díra", což má ve slangové angličtině poměrně pejorativní význam.
Autor sám několikrát žertoval, že když se jeho knihy začaly prosazovat v anglicky mluvícím světě, někteří vydavatelé se ptali, zda by se jméno nemělo změnit. Nesbø to však odmítl, protože je to běžné norské jméno a postava je pod ním již známá. Zajímavé je, že Nesbø vymyslel i samotné jméno Harry z konkrétního důvodu, aby znělo trochu cize i v Norsku, protože postava je outsider.
Jak číst sérii Harry Hole?
Série Harry Hole patří mezi nejikoničtější detektivní série současnosti. Sleduje kontroverzní kariéru a o nic méně problémový osobní život brilantního vyšetřovatele z hlavního města Norska, jehož případy ho postupně zavedou do různých zemí a do stále temnějších zločinů.
Dobrou zprávou je, že sérii není nutné číst striktně v pořadí a jednotlivé případy můžete číst i samostatně. Pokud však nevíte, kterou knihou začít, můžete se rozhodnout podle toho, co od čtení očekáváte.
Pokud si chcete nejprve ověřit, zda vám Nesbøův styl sedí, sáhněte po knize Sněhulák. Jedná se o kultovní část série, která patří mezi nejoblíbenější a výrazně přispěla k mezinárodní popularitě Harryho Hola. Tento román z roku 2007 byl zároveň i zfilmován.
</div>
</div>
Netopýr
1. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. V Austrálii je nalezena mrtvá norská dívka. Vše poukazuje na to, že byla znásilněna a zavražděna. Oddělení vražd osloského policejního ředitelství vysílá do Sydney kriminalistu Harryho Holea. Ten se...
Více o knize
Pentagram
V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze stropu něco kapat do hrnce s vařícími se bramborami. Ve vodě se tvoří drobné černé chuchvalce...
Více o knizeJaké je chronologické pořadí série Harry Hole?
Pro dosažení plnohodnotného zážitku vám doporučujeme číst knihy ze série Harry Hole v následujícím pořadí:
- 1. díl Netopýr
- 2. díl Švábi
- 3. díl Červenka
- 4. díl Nemesis
- 5. díl Pentagram
- 6. díl Spasitel
- 7. díl Sněhulák
- 8. díl Levhart
- 9. díl Přízrak
- 10. díl Policie
- 11. díl Žízeň
- 12. díl Nůž
- 13. díl Zatmění
- 14. díl Kill Shot – 14. díl připravujeme do prodeje v angličtině ve druhé polovině roku 2026.
Harry Hole jako seriál: Temné krimi a přitažlivost antihrdiny
Bylo jen otázkou času, kdy popularita Nesbøových knih definitivně přejde i na obrazovky. 26. března měl na Netflixu celosvětovou premiéru seriál s oficiálním názvem Jo Nesbo's Detective Hole, který přináší příběhy slavného detektiva v seriálové podobě.
První série vychází z románu Pentagram, pátého dílu knižní série. V příběhu Harry Hole vyšetřuje sérii brutálních vražd v Oslu a zároveň chová podezření vůči vlastnímu kolegovi Tomu Waalerovi, muži, který může stát na druhé straně zákona.
Tvůrci sáhli právě po této knize, protože obsahuje jeden z nejtemněji a nejnapínavějších případů série, nabízí silný příběh sériového vraha a komplexní postavy. Nosným prvkem seriálu bude výrazný konflikt mezi Harrym Holem a jeho rivalem Waalerem.
Právě kombinace brutálního případu, osobních konfliktů a temné atmosféry dělá z Pentagramu ideální materiál pro seriálovou adaptaci. A zároveň je to skvělý moment pro čtenáře: můžete si vybrat, zda začnete od první knihy, nebo rovnou sáhnete po knize, která seriál inspirovala.
</div>
</div>Seriál si nenecháme ujít. A knihy vůbec ne.
Seriálové adaptace jsou vždy skvělou příležitostí objevit dobrý knižní příběh a u Jo Nesbøa to platí dvojnásobně.
Netflix nám ukáže temný svět Harryho Hola na obrazovce, ale nejintenzivnější zážitek nás stále čeká v knihách. Ty i nadále přinášejí více napětí, více detailů a především více času poznat detektiva, který se stal ikonou severského krimi.
Pokud jste Harryho Hola ještě nečetli, možná právě teď je ten správný moment začít. A pokud ho již znáte, návrat do jeho světa bude stejně napínavý jako poprvé.
Autor článku: Jakub Šuták
Nejlepší způsob, jak se zbavit nočních můr, je převyprávět je do záchodové mísy a pak spláchnout.
- Olga Tokarczuk
