Vítejte v Severní Koreji. V zemi, kde existují kvóty i na množství výkalů. Svobodnou vůli si prosím odložte u vstupu a do klopy připněte odznáčky vůdců. Děkujeme. Jak se lidem v takovém režimu žije? A mohou tu být i šťastní?
Číst víc
Dění v Severní Koreji bedlivě sledují média a politici po celém světě, přesto se k nám z této země dostává jen velmi omezené a cenzurované množství informací. Kniha koreanistky Niny Špitálníkové, která přináší 7 rozhovorů se severokorejskými uprchlíky, proto představuje mimořádně cenný a unikátní příspěvek k poznání jednoho z nejtužších autokratických režimů na světě.
Životní osudy severokorejských uprchlíků jsou mimořádně pestré. V knize promlouvají jak ti, kteří proti režimu dlouhodobě revoltovali, tak ti, kteří s ním sympatizovali. Ti, kteří byli zvyklí na blahobyt, i ti, kteří se museli celý život ohánět, aby se alespoň občas najedli. Díky rozmanitosti zpovídaných osob mají čtenáři jedinečnou možnost nahlédnout pod roušku severokorejského režimu, poznat mentalitu Severokorejců i jejich každodennost, a to z mnoha úhlů.
„Bez povolení od strany si nemůžete koupit ani kolo, natož auto.“
„Nikdy nevíme, jak bychom se na jejich místě, v jejich čase, s jejich vědomostmi, s jejich zázemím, výchovou a rodinou zachovali my.“
„Nejsou nám ale Severokorejci podobní víc, než si myslíme? Zapomínáme, že i my jsme ze strachu vylepovali do oken československou a sovětskou vlajku. Že i my jsme volili jedinou stranu. Tu správnou stranu.“
Mezi dvěma Kimy: Na studiích v KLDR
Ve své první knize popisuje Nina Špitálníková zážitky ze studijního pobytu na Kim Il-songově univerzitě. A už v ní se věnuje otázce, jak vypadá každodenní život Severokorejců.
Chcete lépe pochopit dynastii Kimů, která tu vládne tvrdou rukou už od roku 1948? Sáhněte po knize americké novinářky Anny Fifieldové. Mapuje v ní cestu božského soudruha Kima.
Co jste dělali, když vám bylo 12? Sungdžu bojoval na ulici o holý život. V autobiografickém románu se dozvíte, co musí udělat dítě v KLDR, aby bez rodičů nezemřelo hlady.
Bude to bolet, ale bude to stát za to. Za příběh mladého Severokorejce získal Adam Johnson Pulitzerovu cenu. A právem. Jen varujeme předem, některé scény se vám možná vryjí do paměti.
„Je to sci-fi a je to strašná sranda,“ prohlásila Nina Špitálníková v jednom z rozhovorů. Až si budete chtít od KLDR trochu odpočinout, sáhněte po groteskním postapokalyptickém románu.
Nina Špitálníková začala sbírat rozhovory v roce 2014 a nashromáždila jich téměř 80. Do knihy se jich přesto dostal jen zlomek. Ty nejvíce šokující části záměrně vynechala, aby nesklouzla k bulvárnosti nebo aby neohrozila zpovídané. V Severní Koreji totiž existují třígenerační tresty. Pokud by tak byli někteří uprchlíci dohledatelní, mohlo by to ohrozit jejich příbuzné, kteří v zemi zůstali. V budoucnu ale plánuje s nashromážděnými materiály dále pracovat.
A na co se jí lidé ve spojitosti s knihou nejčastěji ptají? Třeba kolik stojí útěk ze Severní Koreje. Autorka na to odpovídá, že převod do Jižní Koreje stojí kolem 7000 eur. Protože tu lidé běžně dostávají za práci třeba 2 eura měsíčně, může si ho dovolit pouze movitější střední nebo vyšší třída.
Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!
Častokrát si nevážime život, ktorý máme, pretože nám všetko v ňom pripadá samozrejmé. Predstavme si však, že nám ktosi obmedzí slobodu nášho správania sa, slova či dokonca myšlienky. Ťažko uveriteľnú realitu všedných dní v Severnej Kórei prináša Nina Špitálniková v citlivých rozhovoroch s utečencami z KĽDR. Rozhovory sú doplnené o vysvetlivky, ktoré čitateľovi napomôžu k ucelenej predstave režimu, večných príkazov, zákazov, nariadení, obmedzení - života v totalitnom štáte. Rýchle, no fascinujúce a pútavé čítanie. Vrele odporúčam komukoľvek.
Číst víc
Ku knihe som sa dostala náhodou. Páčilo sa mi spracovanie formou rozhovorov, aj to, že vysvetlivky boli uvedené na rovnakej strane. Čo sa týka obsahu knihy naozaj som pri určitých napísaných skutočnostiach otvárala neveriacky ústa. Je mi úprimne ľúto tam žijúcich obyčajných ľudí. Dobre sa má len hŕstka a tí nemajú ani páru ako žijú ľudia z nižších vrstiev. Šokom bolo akým spôsobom a v akom rozsahu sú všetci ľudia kontrolovaní. A na výstrahu ľudí sa robia z času na čas verejné popravy (účasť povinná aj pre deti) Hrôza. Verím, že skoro táto tyrania skončí, každý človek si zaslúži dôstojný život.
Číst vícAutorka pomocí rozhovorů s lidmi, kterým se podařilo uprchnout z KLDR, citlivě zachycuje bezvýchodnost situací, které jsou na tamním takřka denním pořádku. Zároveň ukazuje i perspektivu zvýhodněných lidí tamním režimem a především za tuto komplexnost dávám 5/5.
Číst vícSkvelo napísané a zostavené rozhovory s ľuďmi, ktorý mali aj nemali šťastie a opustili KĽDR navždy. Z rozhovorov môžeme vidieť, že nie každý mal rovnaký názor na svoju republiku a nie každý vedel úplne všetky informácie aby si vedel dotvoriť celkový obraz. Páči sa mi ako autorka vybrala také rozhovory, v ktorých nám ukázala život v KĽDR z viacerých uhlov.
Číst vícHrôzostrašno-fascinujúce čítanie. Najviac ma bavili poznámky autorky o tom, ako sa pri rozprávaní ľudia tvárili, že napr. museli odísť alebo si dať pauzu, dodáva to už tak dosť dramatickým osudom tú správnu ľudskosť.
Číst vícJedna z posledních knih letošního roku, která ve mě zanechala silné emoce. Pořídila jsem si tuhle knihu, když sbírala finance na vydání na Hithitu, protože jsem tehdy téma Severní Korey nesmírně žrala a zajímalo mě všecko spojené se severokorejským režimem - no jo, čas od času mě přepadne touha zjistit si všecko o nějaké bizarnosti. O Nině Špitálníkové jsem do té doby neslyšela, ale to se tedy rozhodně musí změnit, protože ty rozhovory ve Svědectví jsou úžasné. Intenzivní, všeobjímající, pochopíte z nich tuhle zemi daleko víc, než kdybyste si měli přečíst nějakou naučnou literaturu. Jde sice o rozhovory s uprchlíky, ale to neznamená, že jde o přesvědčené kapitalisty a fanoušky USA, v leckterých případech je tomu naopak. Tohle je taková ta kniha, kterou přelouskáte za chviličku, ale je oslím můstkem k dalšímu čtení, dalšímu hltavému zjišťování informací a nakopne vás spousta směry. Takhle by měly vypadat dobré rozhovory. Doporučuju s radostí, i když se třeba o to, jak se lidem v Severní Koreji žije, zatím ještě nezajímáte.
Číst víc
Milujem knihy...Sú mojou súčasťou už odmalička...Bez kníh by bol môj život prázdny...
Už od detstva som vášnivý čitateľ. Spolu s hudbou sú knihy neoddeliteľnou súčasťou môjho života. Mojím obľúbeným obdobím je 20. storočie, najradšej mám Stephena Kinga a detektívky, ale prakticky čítam všetko, čo mi príde po ruku.
Milujem vôňu nových kníh :P Už ako dieťa som milovala knihy. Aj pod stromčekom som vždy očami skenovala zabalené darčeky a keď tam bolo niečo, čo pripomínalo knihu, bola som celá bez seba :D
Nina Špitálníková je česká koreanistka, odbornice na Korejskou lidově demokratickou republiku, aktivistka za ženská práva a také spisovatelka.
Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete mimo jiné sbírat knihomolské odznaky nebo zvyšovat svou knihomolskou úroveň.
Aktivovat čtenářský profil
