Kolektivní monografie vycházející z rozhlasových pořadů, odvysílaných roku 2017 na stanici Český rozhlas 3 Vltava u příležitosti výročí zveřejnění 95 tezí Martina Luthera proti odpustkům, zaměřená na literární kořeny a ohlasy německé reformace. Jejím základem je deset interpretačních sond z pera Matouše Jalušky, Jany Fantysové Matějkové, Martina Pokorného a Daniela Soukupa. V nich je Lutherovo vystoupení představeno jako pokus o obrácení člověka od pekla a jeho nasměrování k ráji, který se děje pomocí slova. První pětice interpretací se proto věnuje pekelným hrůzám, druhá pětice příslibům ráje. Obě série doplňuje úvodní studie zkoumající obrazy mocných lidských slov, na něž Luther a jeho následovníci mohli ve svých spisech navázat.