Kniha nás zavádí do daleké budoucnosti za 40 000 let. Za tu dobu, jak sami zjistíme, se toho událo mnoho. Avšak nejdůležitější událostí, za celou tu dobu, bylo sestavení proslulých rovnic tamějšího fyzika Timiho Gureliho.
Až nyní, po čtyřiceti tisících letech, se fyzikům konečně podařilo jeho rovnice plně rozluštit a pochopit tak, jaké jevy primárně popisovaly. K překvapení samotných fyziků rovnice dokazovaly existenci čtvrtého prostorového rozměru, který lze využít pro okamžitý přesun. Teleport – jak jej známe ze sci-fi filmů a knížek – se tak stal skutečností.
Příběh se odehrává na pozadí prvního pokusného teleportu, který má zajistit, aby se teleport stal do budoucna samozřejmostí každého občana Concordie.