Poštovné zdarma na Zásilkovnu :-)
Vyberte si doručení přes Zásilkovnu a poštovné neplatíte!
Knihy
E-knihy

Další formáty

99 Kč

Okamžitě ke stažení

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o eknize

Katarína je nielen jednou z najkrajších, ale i jednou z najemancipovanejších autorových hrdiniek. Ktovie, či pokora, ktorú predvádza na záver, nie je len ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať stratégie.

Preklad: Ľubomír Feldek
Čti víc

Všechny formáty tohoto titulu

Knihy

Na skladě
-5 %
162 Kč

Na skladě, objednávejte ale rychle

E-knihy a audioknihy

E-kniha
EPUB
MOBI
99 Kč

Okamžitě ke stažení

Další
Kupte společně
Skrotenie čertice - William Shakespeare
V pokušení - J.D. Hawkins
278 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
136
Nakladatelství
Ikar
Jazyk
slovenský
Naše katalogové číslo
240587
Rok vydání
2014

Je to „iba“ neškodná komédia od „otca“ modernej angličtiny. Alebo jedna z prvých ukážok toho, že aj v 16. storočí existovali na svete emancipované ženy? Myslím si, že každý si utvorí názor sám. Ja za seba môžem povedať, že tejto hre nechýba nič. Príjemne sa pobavíte, no i zamyslíte.
Hoci sa niektoré ženy môžu búriť proti posledným slovám, ktoré Shakespeare napísal. Ja si však myslím, že to nie je nič iné, ako iba ukážka šikovnosti žien skryť svoje taktiky pre dobro a blaho mužov.
Ako všetky Shakespearove hry (okrem komédie Veselé panie z Windsoru), aj táto sa odohráva v Taliansku. Na hlavnú hrdinku, čerticu Katarínu, si musíme trochu počkať, pretože sa objaví až v druhom výstupe, no potom to už stojí za to. Pri každej jej replike sa budete čím ďalej presviedčať, že ženy v tejto dobe neboli až také „bezduché“, a že už vôbec nečakali v okne na princa na bielom koni.
O preklade hry sa viedli mnohé diskusie. Niekomu sa páči, inými je kritizovaný, no aj napriek tomu budete mať plnohodnotný zážitok z dobre napísaného diela. Takže, ak máte chuť na trošku rebelanstva, smiechu a v konečnom dôsledku aj na plnú náruč pravdivých myšlienok, smelo sa začítajte do tejto komédie.

Čti víc

Je to iba neškodná komédia od „otca“ modernej angličtiny alebo jedna z prvých ukážok toho, že aj v 16. storočí existovali na svete emancipované ženy? Myslím si, že každý si utvorí názor sám. Ja za seba môžem povedať, že tejto hre nechýba nič. Príjemne sa pobavíte, no i zamyslíte.
Hoci sa niektoré, ženy sa môžu búriť proti posledným slovám, ktoré Shakespeare napísal, ja si však myslím, že to nie je nič iné ako iba ukážka toho, ako vedia ženy šikovne skryť svoje taktiky pre dobro a blaho mužov. 
Ako všetky shakespearové hry (okrem komédie Veselé panie z Windsoru), aj táto sa odohráva v Taliansku. Na hlavnú hrdinku, čerticu Katarínu, si musíme trochu počkať, pretože sa objaví až v druhom výstupe, no potom to už stojí za to. Pri každej jej replike sa budete čím ďalej presviedčať, že ženy v tejto dobe neboli až také „bezduché“ a že už vôbec nečakali v okne na princa na bielom koni.
O preklade hry sa viedli mnohé diskusie. Niekomu sa páči, inými je kritizovaný, no aj napriek tomu budete mať plnohodnotný zážitok z dobre napísaného diela. Takže, ak máte chuť na trošku rebelstva, smiechu a v konečnom dôsledku aj na plnú náruč pravdivých myšlienok, smelo sa začítajte do tejto komédie.

Čti víc

Recenze

Jak se vám e-kniha líbila?

4,7 / 5

60 hodnocení

46
11
1
1
1

6
Muž menom Ove - Fredrik Backman
Právě čtu
Muž menom Ove

Ak raz knihu začnem čítať, nikdy ju nenechám nedočítanú. Čítam poéziu, prózu i drámu, novšiu, staršiu, i literárnu klasiku, pôvodom domácu i zahraničnú. Skrátka všetko bez rozdielu. Hrubšie knihy doma, tenšie v električke. V posledných rokoch ma najviac tematicky zaujali knihy rozhovorov a životopisy, lúskam však aj severské thrillery. Čítam naozaj rozmanito. A predovšetkým, rád.

Dominik Kuchta
9.8.2019
Veľmi vtipné (ako inak, pri Shakespearovi), tak trochu aj poučné. Slovenskí prekladatelia majú pri prekladaní tohto majstra pred sebou naozaj tvrdý oriešok a spomedzi tých diel, ktoré som od Williama prečítal, sa nazdávam, že práve v tomto diele bola ich úloha najťažšia. Zvládli ju však na výbornú. Čti víc

Čti víc
Čti víc
Kupte společně
Skrotenie čertice - William Shakespeare
V pokušení - J.D. Hawkins
278 Kč

„Nejlepší knihy jsou takové, které člověku říkají, co už sám ví.“

George Orwell