Kniha Ester -
Kniha Ester
217 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Kniha Ester

    Vyšehrad, 2016
    Nakladatel
    Vyšehrad, 2016
    Edice
    Septuaginta

    Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí...

    Čti víc

    217 Kč

    Běžná cena Běžně 228 Kč

    Ušetříte 5 %

    Posíláme do 17 dní

    Proč nakupovat na Martinus.cz?
    • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
    • více než 2500 výdejních míst
    • záložky ke každému nákupu

    Doporučené tituly a kolekce

    217 Kč

    Více o knize

    1. svazek nové ediční řady, přinášející české překlady knih řeckého starého zákona

    Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí (verze septuagintní i takzvaný alfa-text), jejichž paralelní překlad přinášíme v prvním svazku nové ediční řady „Septuaginta“, představuje ve srovnání s hebrejským (masoretským) textem poněkud odlišné pojetí vyprávěného děje i jeho důsledků. Český překlad (V. Černušková) i komentář (P. Chalupa) se snaží zachytit svébytnost obou řeckých verzí vzhledem k hebrejské „předloze“, s níž porovnávají autoři text zejména na místech, která jsou důležitá pro správné porozumění textu. Ukazuje se totiž, že vytvoření řeckých verzí nebylo pouhým převodem masoretského textu do řečtiny, jako spíš tvořivým zpracováním odlišných tradic, které zachycují stejnou biblickou látku.

    Čti víc
    Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
    Dejte nám o tom vědět.

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Počet stran
    128
    Hmotnost
    301 g
    Rok vydání
    2016
    Vazba
    pevná vazba
    Jazyk
    český
    Nakladatelství
    Vyšehrad
    Rozměr
    145×205 mm
    ISBN
    9788074296444
    Naše katalogové číslo
    213116

    Recenze

    Jak se vám kniha líbila?

    2,0 / 5

    1 hodnocení

    0
    0
    0
    1
    0

    „Kniha má schopnost dokazovat mi o člověku to, co nevidím, co o něm nevím.“

    Maxim Gorkij